Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
solvente cloruro di sodio acido cloridrico o sodio idrossido (per aggiustare l'acidità della soluzione) acqua per preparazioni iniettabili
solvent sodium chloride hydrochloric acid or sodium hydroxide (for ph adjustment) water for injections.
prodotto sotto forma liquida in cui i nutrienti sono ricavati da sostanze in sospensione e in soluzione nell'acqua, senza aggiunta di nutrienti organici d'origine animale o vegetale
product in liquid form, in which the nutrients are derived from substances both in solution and in suspension in the water, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin.
solvente sodio cloruro acido cloridrico o sodio idrossido (per aggiustare l’ acidità della soluzione) acqua per preparazioni iniettabili
solvent sodium chloride hydrochloric acid or sodium hydroxide (for ph adjustment) water for injections.
in questo caso si può optare per una soluzione acqua/acqua con altissima efficienza e con il vantaggio di annullare o diminuire il costo delle perforazioni per la posa delle sonde.
in this case we can choose for a water-water with high efficiency, with the advantage to reduce or cancel the cost of drilling for the probe pipes installation.
in caso contrario immergerli in una soluzione d’acqua e detergente a ph neutro. la pulizia degli strumenti può essere effettuata per mezzo di lavatrici, per immersione in vasche ad ultrasuoni e manualmente seguendo alcune indicazioni di massima.
if this is not possible, they must be immersed in a solution of water and a neutral ph detergent.
É costituito essenzialmente da aggregati colloidali disperdibili in acqua, ma solo parzialmente disperdibili in soluzioni acqua-alcole.
consists essentially of colloidal aggregates that are dispersible in water but only partly dispersible in alcohol-water solutions.