Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
renate sommer (ppe/de,
maria andrés marìn
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frauke sommer – funzionaria responsabile, asia
ms frauke sommer – policy officer, asia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leopold sommer / landesgeschäftsstelle des arbeitsmarktservice wien
leopold sommer v landesgeschäftsstelle des arbeitsmarktservice wien
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pagina rahmenprogramme im sommer non è disponibile in italiano.
the page kontakt travel trade is not available in english.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la biografia di helmut sommer non è stata ancora inserita
helmut sommer's biography has not been added
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ringrazio molto la onorevole sommer per la relazione che ha presentato.
i should like to thank mrs sommer for her report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
questi eventi si svolgono nel corso del „matzener sommer“.
these events are held in the course of the „matzener sommer“.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://www.matterhornparadise.ch/de/sommer/bergerlebnisse/sennen
http://www.fitness-zermatt.ch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onorevole sommer, anche a lei vorrei dire che non sono alla ricerca di competenze.
mrs sommer, may i say to you also that i am not looking for competences.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
per concludere vorrei ringraziare l’onorevole sommer per l’impegno profuso.
in conclusion, i want to thank mrs sommer for her efforts.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tutti i tour di peter sommer viaggi hanno uno speciale, tocco personale e professionale.
all tours by peter sommer travels have a very special, professional and personal touch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo faccio non solo a nome del mio gruppo, ma anche pensando all' onorevole sommer.
it is not just on the mind of my group, it is, of course, also on mrs sommer 's mind.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
forse ora riuscirò a mettere lievemente in discussione la visione del mondo dell'onorevole sommer.
perhaps now i can challenge renate sommer's world view a little.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
http://www.millstaettersee.com/sommer/unterkunfte/unterkuenfte-nach-orten
http://www.fewo-christine.at
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie, onorevole sommer: abbiamo bisogno di una soluzione praticabile, e le garantiamo il nostro appoggio.
that is what we are aiming for, and it is a very good thing that parliament is sticking to this line.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
come la collega sommer, quando si parlò dell'agenzia europea per la sicurezza stradale ho espresso una posizione contraria.
like mrs sommer, i expressed my opposition to the creation of a european road safety agency when it was discussed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ebbene sì, onorevole sommer, abbiamo voluto e ancora vogliamo un'autorità per la sicurezza alimentare che sia autonoma.
and yes, mrs sommer, we wanted and we want an independent food safety authority.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i cittadini dell'unione europea possono invece essere assunti come "sommer au pair" per periodi di soli 3 mesi.
eu citizens could become"sommer au pairs" with a duration of only 3 months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
– signor presidente, vorrei congratularmi con la relatrice, onorevole renate sommer, per il lavoro svolto sulla relazione.
– mr president, i should like to congratulate the rapporteur, mrs renate sommer, on the work which she carried out on her report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
– signor presidente, signora commissario, vorrei innanzi tutto ringraziare l'onorevole sommer per la gran mole di lavoro svolto.
i do not know whether the commissioner wants to say something about this at the end of this debate or whether she will be able, when next the opportunity arises, to report to the committee on the actual state of play in this area.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: