Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
insalata soncino
kind salad
Letzte Aktualisierung: 2020-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alberghi a soncino (1)
hotels in alkmaar (8)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
continuare a seguire la via soncino
continue on sp235
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a soncino, in provincia di cremona.
in soncino, a village near cremona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
servire su un letto di insalata soncino e erbe fresche condite.
serve on a bed of corn salad with fresh herbs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terminata la cottura, condire il soncino con la citronette e impiattare gli spiedini.
when cooked, season the soncino with the citronette and serve the skewers.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
compila il modulo per richiedere disponibilità presso soncino pavese o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at soncino pavese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nato il 13 luglio 1933 a soncino (cremona), cresce e si forma a milano.
born on 13 july 1933 in soncino (cremona), he grew up in milan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo una famiglia spagnola che abbiamo avuto la fortuna di trascorrere qualche giorno in uno degli appartamenti di soncino pavese.
we are a spanish family that we were lucky enough to spend a few days in one of the apartments of soncino pavese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fiera si svolge a soncino nel piazzale della rocca e presso la filanda, dall'8 al 23 dicembre!
the fair will take place in soncino (cr, italy), on the rock square and by the building of the spinning mill (filanda), from dec. 8th to 23rd!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche quest'anno neraluna partecipa alla fiera fantasy-medievale "soncino fantasy", alla sua seconda edizione!
also this year, neraluna is attending the medieval-fantasy fair "soncino fantasy", at its second edition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
riceveva queſto signore la beata non altrimenti , che ſe foſſe fata un angelo venuto dà cielo , mentre rimaneva attonito nel mira re tanta ſantità e tanto spirito , vedendola patire i dolori della paſſione del noſtro redentore , e ſcorgendola quaſi ſempre da ' lenti aftratta , e con l'anima in paradiſo . quando arrivò in queſta cic tà , tanto fu il concorſo del popolo , che la venne a vedere , che ſe non foſſe ſtata l'autorità di quel signore ' , non avrebbe ella po tuto reſiſtere per la gran gente , che vi concorſe . vedendo il con ' te tanta santità , a richieſta di lei le diede una propria figliuola , acciò fofle da eſſa aininaeſtrata ; la qual giovine riuſci poi donna di gran giudizio , di meraviglioſa bontà , e zelo di dio , come li di rà a ſuo luogo.:'ebbe anche grofliffime limoſine da iquetto signo re , qual'era tanto inclinato a queſta beaca , che non v'era coſa , che per lei non aveſſe fatto . s .. nelli anni del signore 1520. trovavali in italia il re franceſco di francia ' , quale teneva occupato lo stato di milano ... queſto réintele molte coſe della fama di queſta gran donna gje per di venir partecipe delle orazioni di queſta , e delle ſue figliuole ſpi rituali , e monache , le conceſſe un'ampio privilegio , eſentando tutte le monache ( che già allora era fabbricato il monaſtero ) dà qual fi foſſe dazio , gabella , o altre gravezze . era in fomma una meraviglia il vedere io quaota ftima , e ri . putazione foſſe appreſſo de perſonaggi grandi , e quanto folle da loro onorata . in soncino trovavafi per ſtanza il prencipe del som lc , generale del rè di francia , uomo molto pio , e inclinato al bene , ' quale aveva tanto guſto , e dilecto ſpirituale a traccare con queſta serva del signore , che andava quafi ogni giorno a vili : tarla , diſcorendo coſe di dio . e 11 duca di milano , moſſo dal grido della lanticà , che di que fta beata ſpargevali per tutta l'italia ; riſolſe di andarla a vedere in abito di frace ( per andare incogniço ) a crema , quale fu da lei , per grazia particolare di dio , beniſſimo conoſciuto ; e li dil ſe molte coſe ſpettanti al di lui fato , del che rimafe il duca ola tre modo meravigliato . in così fatta fima dunque era la serva di dio stefana , quale maggiormente s'umiliava ; quanto più a yedeva eſſere ida dio , e dal gli uomini inalzata .
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|i
Letzte Aktualisierung: 2022-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung