Sie suchten nach: sono a carico dell’acquirente (Italienisch - Englisch)

sono altresì a carico dell'acquirente:
likewise the buyer is responsible for:

il trasporto a carico dell'acquirente
transport to be paid by the buyer

i costi di consegna sono a carico dell’acquirente.
the delivery costs are borne by the purchaser.

le spese di trasporto sono a carico dell'acquirente.
transportation cost is at the buyer's charge.

le spese in questo caso sono a carico dell'acquirente.
it is also possible to take the order in person.

le spese di restituzione e sostituzione sono a carico dell’acquirente.
the return and replacement costs shall be borne by buyer.

costi spedizione prodotti a carico dell'acquirente:
costs shipping products to the buyer :

7- le spese di restituzione sono interamente a carico dell acquirente.
7- return expenses are fully in charge of the customer as well as the chosed shipping method and courier.

i costi di spedizione del prodotto restituito sono a carico dell’acquirente.
the right to apply for withdraw will imply the refund of the payment for the product and original shipping charges. you will assume the cost of the products return.

sono a carico del vincitore.
the winner.

sono a carico del cliente:
the client shall be responsible for:-

tutte le restanti spese, imposte e costi sono a carico dell’acquirente.
all other expenses, taxes and costs shall be born by the buyer.

costo di restituzione delle merci sono sempre a carico dell'acquirente.
the postage of returning items are is at the expense of buyer

imposta sul trasferimento di beni immobili: È a carico dell’acquirente.
real property transfer tax : this tax is borne by the purchaser and is disbursed prior to entry of the contract.

le relative spese sono a carico dell'aggiudicatario.
the cost of such denaturing shall be borne by the successful tenderer.

sono a carico di sostanze chimiche.
they are dependent on chemicals.

le spese di spedizione relative ai lavori coperti da garanzia sono a carico dell’acquirente.
the purchaser bears all postage costs relating to warranty work.

tutti i costi imputabili alla tempestività dell’ormeggio saranno a carico dell’acquirente.
all costs due to terminal or berth congestion shall be for buyer's account.

iva ed ogni altrotributo presente o futuro si intendono a carico dell'acquirente.
vat and any present or future altrotributo are borne by the buyer.

i rischi inerenti la consegna della merce con spedizione semplice sono a carico dell'acquirente.
the risks inherent with the delivery of the goods using simple shipping are at the purchaser's expense.