Sie suchten nach: sono adeguatamente confezionati (Italienisch - Englisch)

sono adeguatamente identificati.
are properly identified;

bb) sono adeguatamente rinforzati;
(bb) they are appropriately stiffened;

le misure adottate sono adeguatamente documentate.
the measures taken shall be properly documented.

i capelli sono adeguatamente idratata e nutrita .
the hair is properly moisturized and nourished .

i pareri sono adeguatamente giustificati e documentati?
is the advice properly substantiated and documented?

due camere sono adeguatamente attrezzate per i disabili.
due camere sono adeguatamente attrezzate per i disabili.

tutte le parti in causa sono adeguatamente rappresentate?
are all stakeholder groups properly represented?

i prodotti alimentari devono inoltre essere adeguatamente confezionati, trasportati e conservati.
food products must also be properly packed, transported and stored.

i percorsi sono adeguatamente segnalati e non presentano dislivelli rilevanti.
the routes are clearly marked and are not particularly steep.

deve rimanere un segreto, solo così la disponibilità sono adeguatamente protetto.
it should remain a secret, just so availability are adequately secured.

di conseguenza, i bordi dell'immagine non sono adeguatamente illuminati.
therefore, the edges of the image are not properly illuminated.

i datacenter sono adeguatamente preparati spazio fisico per memorizzare le informazioni.
the datacenters are properly prepared physical space to store information.

e in molti settori della società le donne non sono adeguatamente rappresentate.
nor are they adequately represented in many areas of society.

le componenti fisse e variabili della retribuzione complessiva sono adeguatamente equilibrate;
fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced;

i blocchi congelati preparati a bordo delle navi da pesca devono essere adeguatamente confezionati prima dello sbarco.
frozen blocks prepared on board fisheries vessels must be adequately wrapped before landing.

29 assicurarsi che tutte le eccezioni tecniche sono adeguatamente segnalati, valutati e azionate.
29 ensure all technical exceptions are properly reported, evaluated and actioned.

le revisioni importanti dei dati effettivi sul disavanzo e sul debito già trasmessi sono adeguatamente documentate.
major revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented.

attualmente, né il traffico di minori né l abuso sessuale sono adeguatamente considerati dalla legislazione.
currently, neither child trafficking nor sexual abuse are covered adequately by legislation.

. verificare se gli alimenti sono adeguatamente protetti (non comprare alimenti esposti ad insetti);
. check if the food is properly protected (don’t buy food exposed to insects);

attualmente, tuttavia, non tutti i soggetti interessati pertinenti sono adeguatamente rappresentati nel processo di normalizzazione.
however, at present not all relevant stakeholders are adequately represented in the standardisation process.