Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
queste parole sono delle sfide.
these words are challenges.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
amante delle cose semplici
lover of beautiful things
Letzte Aktualisierung: 2024-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la variabilità delle sfide ambientali
the changing nature of environmental challenges
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una delle sfide è la famiglia.
q: the family is one of the challenges.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delle sfide per i sistemi sanitari
challenges for health systems
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo quindi affrontare delle sfide.
there are, then, challenges for us to face.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l'arbitro prende nota delle sfide.
the referee keeps a record of the contests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
portata delle sfide del cambiamento climatico,
the scope of the challenges of climate change
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
di seguito alcune delle sfide attuali:
current challenges include:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono all'altezza delle sfide del vostro lavoro quotidiano?
do they live up to the challenges in your everyday work?
Letzte Aktualisierung: 2013-02-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
alcune delle sfide fondamentali sono le seguenti:
some of the key challenges are the following:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa è l' essenza delle sfide attuali.
this is the core of the challenges we now face.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
creare una consapevolezza collettiva delle sfide ambientali;
building a collective awareness of the environmental challenges;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
analisi delle sfide, presentate nei succitati documenti;
analysis of the challenges as set out in the abovementioned documents;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’ampiezza delle sfide poste dal cambiamento climatico
the scope of the challenges of climate change
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io personalmente non sono amante delle lunghe cotture e quindi preferisco questa opzione.
personally i am not fond of long cooking and prefer this option.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attualmente l'unione europea deve affrontare delle sfide fondamentali.
the eu currently faces great challenges.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono un'amante dei viaggi e dello sport
i am a travel lover
Letzte Aktualisierung: 2020-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sono un'amante sfegatata dei grandi gioielli.
i'm not a huge fan of big jewels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’ue dev’essere all’altezza delle sfide storiche nel nostro vicinato.
the eu needs to rise to the historical challenges in our neighbourhood.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: