Sie suchten nach: sono ben lieta di poterti aiutarti (Italienisch - Englisch)

sono lieta di ricevere
o, al limite, in inglese

sono lieta di farlo.
i am happy to do that.

sono lieta di potervelo dire.
i am glad to be able to tell you that.

signor presidente, sono ben lieta di rispondere.
mr president, i will gladly answer the question.

sono lieta di questa risoluzione.
i am pleased with this resolution.

sono lieta di rispondere alla domanda.
i am glad to answer that question.

sono lieta di vedere in aula il commissario.
i am very pleased to see the commissioner here.

sono ben lieta che questo processo sia in corso.
i am extremely pleased that this process is going on.

inviami una e-mail, sarò ben lieta di rispondere.
send an email, i'd be glad to answer your request.

sarò ben lieta di compiere il gesto che lei mi chiede.
i will happily comply with your request.

sono lieta di poter finalmente dare il via a questi negoziati.
i am pleased that we can finally launch these negotiations.

sono lieta di poter partecipare ed assistere a questo momento storico.
i rejoice to be able to be present at this historic moment.

sono lieta di avere avuto l'occasione di discutere questa sera.
i welcome this opportunity for a debate here tonight.

benvenuti nella casa del signore. sono ben lieta di avervi incontrato, in special modo padre salvatore
welcome to the house of the lord. i am quite glad of having met you, in a special way father salvatore.

ad ogni buon conto, sono ben lieta di studiare ulteriormente la questione della discriminazione ai danni del reverendo.
nonetheless, i would be happy to look into the matter and to investigate the reverend ' s case.

signor presidente, signor commissario, presidente halonen, sono lieta di questo dibattito.
. mr president, commissioner, mrs halonen, i am pleased with this debate.

signor presidente, signora commissario, signora ministro, onorevoli colleghi, sono ben lieta della vostra presenza.
mr president, commissioner, minister, ladies and gentlemen, i am very pleased to see you all here.

. ( en) signora presidente, sono ben lieta di introdurre la raccomandazione a mio nome per la seconda lettura del cosiddetto accordo energy star.
madam president, i am very pleased to present my recommendation for second reading on the energy star agreement.