Sie suchten nach: sono coivolta in altra riunione (Italienisch - Englisch)

poi mi sono recato a un' altra riunione.
i then went to another meeting.

in un'altra vita
in another life

in un'altra città.
in another city.

ed ora li invitava ad un'altra riunione.
and now he called them to gather for yet another meeting.

ho dovuto partecipare ad un' altra riunione parlamentare.
i had to attend another parliamentary meeting.

il 28 novembre 2003 ha avuto luogo un’altra riunione.
another meeting took place on 28 november 2003.

sono stato trattenuto in un' altra riunione e ho calcolato tempi troppo stretti per il mio arrivo qui.
i was detained in another meeting and i tried to time my arrival too finely.

in il uno o il altro caso, tuttavia, avrei altra riunione con lei dopo la prova.
in either case, however, i would have another meeting with her after the trial.

signor presidente, intervengo a nome dell' onorevole giansily trattenuto in un' altra riunione.
mr president, i am speaking here on behalf of mr giansily who has been detained at another meeting.

pellarini sostiene la necessità di un'altra riunione del gruppo di studio.
mr pellarini stated that there was a need for a further study group meeting.

il 3 novembre i capi bolscevichi tennero un'altra riunione segreta che fu storica.
on the 3rd the leaders of the bolsheviki had another historic meeting behind closed doors.

in questo momento, sto presiedendo un' altra riunione esattamente all' estremità opposta di questo enorme edificio.
i am actually chairing another meeting in the furthest part of this vast building.

la prossima presidenza portoghese sonderà inoltre le possibilità di tenere un'altra riunione in futuro.
the incoming portuguese presidency will further explore the possibilities with a view to holding a further meeting.

il presidente del gruppo di studio nilsson a nome del relatore, assente in quanto impegnato in altra riunione, illustra il contenuto del parere.
the study group president, mr nilsson, outlined the content of the draft opinion on behalf of the rapporteur, who was in another meeting.

signor presidente, è possibile che gli onorevoli fitzsimons e andrews, impegnati in un'altra riunione, ricevano una risposta per iscritto?
mr president, is it possible for mr fitzsimons and mr andrews, who are attending another meeting, to have written replies?

tuttavia non posso farci nulla se devono recarsi a un’ altra riunione e pertanto non hanno altro tempo disponibile.
we now know that this is a commonplace phenomenon in countries other than those he has actually mentioned, for example in the middle east.

la presidenza intende organizzare un'altra riunione ministeriale nel prossimo mese di novembre in vista di giungere ad un accordo."
the presidency plans to organise another ministerial meeting next november with a view to reaching an agreement."

dopo le ferie dell'estate, il 5 settembre, un'altra riunione a livello europeo: ancora divergenze.
after the summer holidays, a further european meeting was held on 5 september: still no agreement.

inoltre, l'8 settembre 2005 si è svolta a bruxelles un'altra riunione delle parti interessate.
in addition, a further stakeholder meeting took place in brussels on 8 september 2005.

sono certo che le persone implicate in questi traffici sono coivolte anche nel traffico di stupefacenti e in altre attività simili.
there is no doubt in my mind that the same individuals involved in this trade are also involved in drugs and other such activities.