Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi sono confusa leggendo 2017 sul file
i got confused when i read 2017
Letzte Aktualisierung: 2019-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daniela e luigi siete speciali.
daniela and luigi are special.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chiedo venia, mi sono confusa con un' altra relazione.
sorry, i am mixing it up with another report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
poi sono confusi e ogni giorno affogano
they then go around confused, and every day they sink deeper into the mire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono confuso kathryn, uncinetto is e tossicodipendenze.
i’m confused kathryn, crochet is and addiction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono confuso
i'm confused
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sono confuse?
confused?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i vostri dirigenti sono confusi e non sanno dove dirigersi."
your leaders are confused, and we have no sense of direction."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i messaggi che inviamo ai cittadini ed al consiglio sono confusi e mancano di credibilità.
our messages to our citizens and to the council are muddled and lack credibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
alcuni cristiani clandestini sono confusi.
some underground christians are confused.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi sono confusi e spaventati da questo implacabile attacco degli stati uniti contro il regime della banana.
they are bewildered and frightened by what they see as a relentless onslaught on the banana regime by the united states.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
alcuni sono confusi, non sanno a chi credere.
some remain confused as to whom to believe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molti sono confusi che i credenti devono passare attraverso le tribulazioni.
many are confused about why believers have to go through tribulations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it’seitssono altri due termini spesso confusi tra loro.
it’s and its are two other commonly confused words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
camat e arpad sono confuse, poiché hanno udito una cattiva notizia.
hamath and arpad are put to shame, for they have heard bad news;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– molte persone sono confuse riguardo al progetto apparatjik nella sua interezza.
– many people are confused about the whole apparatjik project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono confuso riguardo un’apparente contraddizione nelle istruzioni per il rito della comunione fuori della messa.
q: i am confused about an apparent conflict in the instructions for communion service outside of mass.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signor presidente, il mio intervento è un po' estemporaneo ma debbo fare una verifica perché sono confuso.
- (pt) mr president, this is a rather improvised speech, but i had to find something out because i am rather confused and i am not sure if this is due to a simultaneous interpreting error.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: