Sie suchten nach: sono contenta che ti siano piaciute le... (Italienisch - Englisch)

sono contenta che ti sia trovata bene come noi
i hope you found it as good as us

ma sono contenta che ne abbiamo parlato
but i'm glad we talked

e io sono contento che ti piace le recensioni.
and i’m glad you like the reviews.

sono contento che ti piacciono
i'm glad you like it

questo mi piace, e sono contenta che piacesse a lui.
you never rest. i like this, and i liked the fact that he liked this.

sono contenta che hai avuto il tuo appuntamento con il tuo psichiatra.
i’m so glad that you had your appointment with your psychiatrist.

È fantastico il fatto che ti siano piaciute tutte le cose buone che l'appartamento offre, come la posizione e le sue attrezzature.
it is great that you enjoyed all the good things that the apartment offers, as the location and its equipments.

@kat … sono così contento che ti è piaciuto le caratteristiche!
@kat … i’m so glad that you liked the features!

sono contento che sei tornati
i'm glad you're back in chat

sono contento che tu sei con me
i hope you are as happy as i am

sono contento che hai chiesto!
glad you asked !

al momento sono contento che funzioni.
for the moment i'm happy that it works at all.

grazie per la recensione! sono contento che ti sia piaciuto il soggiorno.
thanks for the review! i'm glad you enjoyed your stay.

sono contento che questa sia andata bene!
i am glad that this one has gone smoothly.

ahi! sono contento che stai meglio ora!!
ouch! i’m glad that you’re doing better now!!

sono contento che tua figlia abbia vinto il concorso.
i'm glad your daughter won the contest.

sono contento che la votazione venga effettuata per appello nominale.
i am pleased that we shall be voting by roll-call.

"tutti sono contenti che siamo stati regolarizzati"
" everybody was happy that we had been regularized. "

sono contento che altri blogger della franconia a prendere! siamo spiacenti, non funzionano i link alle foto.
i'm glad other bloggers from franconia to take! sorry, do not work the links to the photos.

grazie @marie … sono contento che si è notato!
thanks @marie … i’m glad it was noticed!