Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di più della sardegna
more about sardinia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le esportazioni sono cresciute di più del 10%.
poultrymeat production was 2.1% up in 1998 with exports rising by over 10%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma diverse volte di più.
this is precisely what biblical israel will reap, but several times more .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprila cento volte di più
open it one hundred times more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è molto di più della tv
as in more than anything
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per saperne di più della seconda parte
for more information
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potrebbe pagare fino a 14 volte di più.
she could pay up to 14 times more.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ europa ne ha 15 volte di più.
europe has 15 times higher a ratio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"shabashniki" è stato 2 volte di più.
"shabashniki" was 2 times more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
idee, entusiamo, disponibilità,professionalità 2014 volte di più
ideas, enthusiasm, availability,professionalism 2014 times more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per informazione di più della piscina: www.mardolomit.com
for more information of indoor pool: www.mardolomit.com
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentum). questo rende il giorno solare più lungo di quello siderale di circa 8sec in più della media,
this make the solar day longer than the sidereal day by about 8sec more than average,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la russia ha risentito maggiormente della crisi finanziaria e nel 2008 ha perso più della media in termini patrimoniali.
the institutional asset management market was also affected by the crisis in 2008.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'europa ha visto aumentare le sue temperature di circa 1° c nell'ultimo secolo, più della media mondiale.
europe has warmed by almost 1°c in the last century, faster than the global average.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il costo del lavoro per unità di prodotto è aumentato più della media della zona euro ma in termini cumulativi sussistono divari negativi rispetto ai partner della zona euro.
unit labour costs increase above the euro area average but in accumulated terms negative gaps to euro area partners remains.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voglio quindi tornare a sottolineare quanto sia necessario essere più flessibili e ricorrere a prodotti di altra provenienza in caso di problemi o se i prodotti richiesti costano più della media.
that is why i should like to re-emphasize the need for great flexibility, and if problems arise or the products in question are abnormally expensive, it must be possible to fall back on products from other countries of origin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ad esempio, la tunisia paga più della francia; il sudafrica paga quasi tre volte di più del brasile.
for example, countries like morocco and tunisia are paying more for the pneumococcal vaccine than france does; south africa pays almost three times more than brazil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da vendite modeste di 3 millioni di usd nel 1991, le vendite di questo prodotto concentrante sono cresciute a 600 millioni di usd nel 1999 - più della metà della vendita complessiva di lettiere per animale negli stati uniti pari a 1044 millioni di usd.
from modest sales of usd 3 million in 1991, this clumping product’s sales grew to usd 600 million in 1999 - more than half the total us pet litter sales of usd 1,044 million.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dall’altra parte, emc ha un terzo del mercato quindi, se qualcuno cresce più della media, è facile intuire a chi sta rubando i clienti.
on the other hand, emc has 1/3 of the market share, so if someone grows more than the market is simple to find where these new guys are catching their customers from! emc is losing because they have a lot of products but never the best one and often not well integrated with the rest of its portfolio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre, una politica del genere è cinque volte più efficace dell' aumento dell' occupazione nei servizi pubblici e dieci volte di più della creazione di posti di lavoro tramite investimenti pubblici.
such a policy is, furthermore, five times as efficient as increasing employment in government departments and ten times as efficient as creating jobs through government investment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: