Sie suchten nach: sono crollata dal sonno (Italienisch - Englisch)

turbe del risveglio dal sonno
sleep arousal disorder

destaci dal sonno dell’indifferenza,
wake us from the slumber of indifference,

i ponti sono crollati.
bridges are down.

le nostre mura sono crollate!
our walls have crumbled!

le città delle nazioni sono crollate.
of the world. all the world, except those whose names are in the book of life, will submit to the antichrist.

nel 1999 i prezzi del mercato sono crollati.
market prices were scrapped in 1999.

i prezzi delle azioni sono crollati drammaticamente.
the share prices have dropped dramatically.

i prezzi della carne suina e ovina sono crollati.
pig prices and sheep prices have collapsed.

le economie sono crollate e la produzione agricola è calata vertiginosamente.
their economies have collapsed, and their agricultural production has plunged.

naturalmente le minacce tradizionali non sono crollate insieme alla cortina di ferro.
of course traditional threats did not crumble with the iron curtain.

tutto ciò comporta ulteriori problemi e in borsa i valori di molti operatori sono crollati.
the result is more problems, the stock market value of many operators having collapsed.

di conseguenza, nel 1997 i finanziamenti al settore privato sono crollati e nel 1998 non si sono ripresi.
as a result, lending to the private sector dropped sharply in 1997 and did not recover in 1998.

i tribunali di famiglia sono crollati davanti all'arrivo di nuove e aggressive tattiche processuali.
family courts have caved in beforethe arrival of new and aggressive procedural tactics.

anche i villaggi intorno a mélanchi sono stati rasi al suolo e l'insieme delle case sono crollate.
the villages around mélanchi have equally suffered greatly, for certain of them their houses have crumbled away.

“i profitti sono crollati, colpendo più duramente le piccole aziende locali”.
"this situation has seen profit fall, with small local firms the hardest hit".

e' successa la guerra in afghanistan, è successa la guerra in iraq, ma soprattutto sono crollate le borse del mondo.
there has been the war in afghanistan, there has been the war in iraq, but, above all, the world stock markets have crashed.

a causa delle bombe “umanitarie” sono crollati edifici portandosi via famiglie intere; hanno riportato danni anche alcuni ospedali.
because of the “humanitarian” bombs buildings collapsed carrying away entire families; some hospitals have also reported damages.