Sie suchten nach: sono da scontare (Italienisch - Englisch)

cambiali da scontare
bills for discount

sono da solo.
i am on my own

sono da macellaio
i'm a butcher

sono da compatire.
they are to be pitied.

sono da sottolineare le...
of particular note are the panoramic views...

adesso che sono da solo.
cause i am alone.

che ore sono da te ora ?
what time is it there ?

essi sono da applicare facoltativamente.
they are to be applied on a voluntary basis.

in particolare sono da ammirare:
the most important are the following:

sono da evitare sbalzi termici.
brisk temperature changes should be avoided.

sono da escludere dagli scambi :
the following shall be excluded from trade:

ancora meglio... sono da provare!
all the better!

È in prigione da 2 anni e gli restano da scontare 6 anni.
he had been in prison for 2 years and still had 6 years yet to pass in jail.

eventuali eccezioni sono da concordare espressamente.
any other exceptions are stated in the web pages.

sono da escludere dagli scambi intracomunitari:
the following shall be excluded from intra-community trade:

* questi campi sono da completare obbligatoriamente.
* these fields must be filled out.

sono da solo in quest’aula?? (risate)
hello? am i the only one in this room? (laughter)

che, in casa, però non è mai entrato, data la lunga pena ancora da scontare.
he’s never been home; he still has a long sentence to serve.

inserire semplicemente lo sconto in percentuale nella colonna sconto dell'articolo da scontare.
simply enter the discount amount as a percentage in the discount column of the item to be discounted.

È stato condannato a 20 giorni di carcere da scontare nella prigione militare n. 6 di atlit.
he was sentenced today to his first prison term of ten days (more terms in prison are likely to follow), which he serves in military prison no. 6 near atlit.