Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
essi sono di seguito indicate –
they are mentioned below –
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono di seguito illustrati alcuni esempi.
some examples are given below.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le reazioni avverse sono di seguito elencate.
adverse reactions are listed below.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
questi studi sono di seguito brevemente descritti.
these trials are briefly described below.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i file di configurazione per xinetd sono di seguito riportati:
ebookfrenzy.com the configuration files for xinetd are as follows:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
] sono di seguito denominati « documenti del sistema ».
] shall be referred to hereinafter as the « system documents ».
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le azioni sono descritte qui di seguito in modo dettagliato.
the actions are described in detail below.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altre certificazioni ambientali nazionali e internazionali sono di seguito menzionate:
other national and international environmental certifications are listed below:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le tipologie di richieste e i corrispondenti servizi sono di seguito elencate:
the request types and corresponding services are listed here:
Letzte Aktualisierung: 2003-08-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
esempi delle prossime iniziative di semplificazione sono di seguito elencati.
examples of forthcoming simplification initiatives include:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di seguito il programma dettagliato dell’evento.
here is the detailed program of the event.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i membri del programma sono di seguito denominati “utenti bpartner”.
from now onwards program members shall be called "bpartner users".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tutte queste informazioni sono di seguito definite collettivamente i "contenuti".
all such information is referred to below as the “content.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
di seguito riportiamo informazioni dettagliate sui cookie utilizzati sul sito:
details of the cookies we use on the site are as follows:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di seguito vengono elencate fonti più dettagliate sui firewall.
more detailed firewall resources are listed below.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco qui di seguito il programma dettagliato dell'open day 2013.
here is the order of events for the open day 2013:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di seguito è riportata la descrizione dettagliata dell'errore: {0}
detailed error description is: {0}
Letzte Aktualisierung: 2007-08-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
qui di seguito l'elenco dettagliato degli impegni dei nostri giocatori:
here is the complete rundown of the matches involving giallorossi players:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di seguito trovate informazioni dettagliate relative all’evento selezionato.
please find below the details of the event you have selected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i prodotti di seguito elencati e raffigurati nelle immagini sono di riferimento.
the products listed here and depicted in the images are reference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: