Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un villaggio diverso dagli altri
a village like no other
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni settore è diverso dagli altri,
every industry is different
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono diversi dagli altri?
what about portugal?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ognuno di noi è diverso dagli altri.
everyone is different.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, lui è effettivamente diverso dagli altri.
beh, lui è effettivamente diverso dagli altri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ricorda che ogni bebè è diverso dagli altri.
remember that every child is unique!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come il backup tool pst è diverso dagli altri?
how the pst backup tool is different from others?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni paziente affetto da iap è diverso dagli altri.
every patient with pah is different.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono riti di un paese diverso dagli altri, spesso ancora intatto.
the rites of a unique country, kept intact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché il dolcetto a dogliani è diverso dagli altri?
why is that the dolcetto at dogliani is so different from the dolcetto produced elsewhere?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa rende italytraveller diverso dagli altri portali di viaggio
what makes italytraveller different from other travel portals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è completamente diverso dagli altri satanici sacrifici umani.
this is quite distinct from other human satanic sacrifices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui ci vuole diversi dagli altri.
he wants us to be different than others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo ufficio turistico di barcellona è un po' diverso dagli altri.
this barcelona tourist board office is somewhat different from the others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in effetti, la russia rappresenta per noi un partner diverso dagli altri.
to us, after all, russia is a partner different from others.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a barcellona capodanno è generalmente festeggiato in modo diverso dagli altri luoghi.
new year's eve in barcelona is generally enjoyed differently to in other countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sistema degli aspetti può rendere il tuo eroe completamente diverso dagli altri.
the skin system can make your hero look totally different from others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il p4r è fondamentalmente diverso dagli altri strumenti di credito della banca mondiale.
p4r will differ fundamentally from the world bank's traditional credit instruments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credo che ogni progetto sia diverso dagli altri, non c’è un ruolo universale.
every project is different from another one, there is no universal rule.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a questo proposito va ricordato che l'elettricità è un prodotto diverso dagli altri.
in this context, it is important to remember that electricity is unlike any other products.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: