Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono entrata nella stanza
i entered the room
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se sono entrata, lasciatemi uscire!
once i ' m inside, you might as well let me out!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sono entrata nel tatuaggio tre anni fa circa.
i moved into tattooing around three years ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di che cosa stavate parlando quando sono entrata?
what were you talking about when i walked in?
Letzte Aktualisierung: 2017-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potete immaginare quando sono entrata nella stanza???
you can imagine when i entered the room ???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non ci sono entrato per niente in cucina.
i didn't go into the kitchen at all.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono entrati.
they entered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono entrati attraverso,
have entered through,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono entrato a 14 anni.
"i went in when i was 14.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
due guardie carcerarie sono entrate
two prison guards came in
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"sono entrati nel castello.
"they are in the castle," replied the student.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nuove leggi sono entrate in vigore.
there are new laws in place.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
amato: non sono entrato in polemica.
amato: i did not argue. i expressed my opinion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a settembre sono entrati in seminario dodici candidati.
we had a dozen candidates entering the seminary in september.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nonostante tutto, le leggi sono entrate in vigore.
nonetheless, the laws have come into effect.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
entrambi sono entrati in vigore il 1° gennaio 2005.
these entered into force on 1 january 2005.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diciamo così: cadendo sono entrato nella storia».
let’s say this: i went tumbling into history”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre, altri due pezzi grossi sono entrati nell'elenco.
meanwhile, other two moguls have entered that list.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’1 maggio 2004 dieci nuovi stati membri sono entrati nell’unione.
on 1st may 2004, ten new member states joined the european union.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel 2014 sono entrate 11.146 persone (dalla "frontiera sud").
in 2014, 11,146 people came (from the "southern border").
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung