Sie suchten nach: sono evidenziati tre punti che corrisp... (Italienisch - Englisch)

questi sono tre punti che vorrei mettere in evidenza.
there are three points that i would like to highlight.

in primo luogo sono trattati i punti che corrispondono agli emendamenti del parlamento europeo.
firstly, those which respond to the european parliament's amendments are addressed.

per elencare tutti gli oggetti che corrispondono a
to list all objects matching

vorrei citare tre punti che giudico fondamentali.
i would like to mention three points which, in my view, are fundamental.

restituisce tutti i profili che corrispondono a un qualificatore
returns all the profiles that match a qualifier

desidero solo sottolineare qui tre punti che reputo prioritari.
i would just like to highlight three points here that i feel are priorities.

risponderò molto precisamente ai tre punti che lei ha sollevato.
i shall give clear answers to the three points that you have raised.

ignora le righe che corrispondono a un'espressione regolare.
ignore lines matching a regular expression.

seleziona l'ultimo dei tre punti che forse sono allineati...
select the last of the three possibly collinear points...

signori presidenti, vorrei sottolineare in particolare tre punti che ci preoccupano.
mr president, mr president-in-office, president santer, i would like to emphasize three specific points that are causing us concern.

alterazioni dell’elettrocardiogramma (ecg) che corrispondono a disturbi del ritmo cardiaco
changes in the recording of electrical changes (ecg) in the heart which correspond to heart rhythm disturbances

la presidenza della commissione, nel suo intervento, ha enunciato cinque punti molto chiari che corrispondono a reali necessità dell'unione.
in his speech, the president of the commission set out five very clear points that represent genuine requirements of the union.

i punti che corrispondono all’ubicazione degli ancoraggi indicano la posizione in cui vengono fissate le estremità della cintura sul carrello oppure, eventualmente, sui dinamometri.
the marks which correspond to the arrangement of the anchorages show where the ends of the belt are to be connected to the trolley or to the load transducer, as the case may be.

siamo convinti che in tali ambiti si debba avanzare molto più velocemente e a questo proposito abbiamo evidenziato tre punti fondamentali che mi accingo ad esporre negli ultimi secondi che mi rimangono.
we believe that we have to proceed much more quickly in these areas and we wish to focus on three fundamental questions which i will try to summarise in my few remaining seconds.

nel piano d’azione sono evidenziate tre sfide fondamentali per rendere più aperti e accessibili i mercati del lavoro europei.
three fundamental challenges are highlighted in the action plan to promote the objective of european labour markets being made more open and accessible.

in tal senso, per una buona omelia, sono evidenziati tre elementi fondamentali: la preghiera, la preparazione e il contatto con il testo sacro (cf. n. 60).
thus, for a good sermon, three key elements are highlighted: prayer, preparation and contact with the sacred text (cf. n. 60).

l'approccio metodologico dovrebbe essere basato sul manuale sulla misurazione del lavoro volontario dell'oil, che comprende una definizione descrittiva in cui sono evidenziate tre caratteristiche fondamentali.
the methodological approach should be based on the ilo’s manual on the measurement of volunteer work, which defines and describes this concept, highlighting three fundamental characteristics.