Sie suchten nach: sono giu di morale (Italienisch - Englisch)

lezione di morale
ethics

tirare su di morale
force

non si tratta di morale.
it is not a question of moral standards.

avete buoni modelli di morale.
you have good moral standards.

si tratta forse di morale politica?
is this a case of political morals?

ma non è disarmato di fede e di morale.
but you’re not naked of beliefs and of morality.

dovete dimenticare e non sentirvi giù di morale
you must forgive and not feel woe is me

oggi si parla molto di etica, di morale.
today there is much talk of ethics, morality.

ad un certo punto vai giù di morale davvero.
at some point i really got depressed.

si tratta di temi di morale cristiana di grande importanza.
they are highly important themes in christian morality.

come detto, si riferisce solo a materia di fede e di morale.
as already mentioned, it refers only to matters of faith and morality.

“essi sono dottori e giudici in materia di fede e di morale per la chiesa universale ..”
‘they are teachers and judges of faith and morals for the universal church . . .’

i. il papa deve essere fare un decreto in materia di fede o di morale
i. the pope must be making a decree on matters of faith or morals

si limitò a dare ai suoi discepoli regole pratiche di morale sociale e politica.
he limited himself to giving his disciples practical rules of social and political morality.

non sono in causa i principi generali; non stiamo parlando né di morale, né di altri valori superiori.
it is about the concrete fact of having an express mandate from the un for military action.

questo non è falso, certamente abbisogniamo di morale ed etica, ma non ciò basta.
of course we need morals and ethics, but these alone will not suffice.

egli ha parlato di morale e della necessità di trovare opportunità e modi per sviluppare tale morale.
he spoke of morality and said that we shall find ways and means of developing this at some time.

i miei compagni erano giù di morale per quello che succedeva, sappiamo quanto è dura una sconfitta.
we just need to keep positive psychologically and make sure we get second place. my team-mates’ morale was low due to what was happening on the pitch – we all know how hard a defeat can be to take.

e’ urgente decostruire le lezioni di morale che occultano il processo reale in atto nella società.
there is an urgent need to deconstruct the morality tales that obscure the actual processes at work in society.

non devo quindi prendere lezioni di morale, e sulle mie attività potete organizzare tutte le indagini che volete.
i do not therefore need a lesson in ethics, and you may organise all the investigations you wish into my activities.