Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
piacevole. sono impressionato.
nice. i'm impressed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" impressionato dal ristorante "
" impressed by the restaurant "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" devo dire che sono rimasto impressionato dal ristorante.
" i must say that i was impressed by the restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sono impressionato , ho bisogno di dire .
i’m impressed, i need to say.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono impressionato dal numero di mandala che hai fatto già.
i am impressed by the number of mandalas that you have made already.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono impressionato da questa marcia silenziosa.
i am impressed with this silent walk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono sicuro che sarà inoltre profondamente impressionato dal maglie da basket nba.
i am sure you will also be deeply impressed by the nba basketball jerseys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sono rimasto molto impressionato dal gioco in particolare dal suo contenuto.
"i'm really impressed by so detailled game content.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sono rimasto impressionato dal lavoro che avete fatto sul suono e sulle voci.
i was impressed by the job you did on sound and voices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono impressionato dal numero mai visto di attività che sono organizzate in tutta europa.
i am impressed with the unprecedented number of activities being organised all over europe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono rimasto molto impressionato dal concetto che sta alla base di 'netertiti one'.
i remained very impressed by the concept on the basis of 'nefertiti one'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie @65mary65. sono così impressionato dal lavoro che queste persone hanno fatto!
@65mary65 thanks. i am so impressed by the work that these people have done!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono impressionati dal formato dei miei carichi.
they are impressed by the size of my loads.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
great – i should definitely pronounce , impressionato dal vostro sito web .
great – i should definitely pronounce, impressed with your website.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
facendo. fui impressionato dal loro modo di pregare e mi sentii attratto dalla loro
to see what they were doing. i was impressed by their manner
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrivati a casa appoggio tutte le porcherie che ho comprato sul tavolo. sono impressionato.
we arrive at home and i put all the shit we bought on the table. i’m impressed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io non saprei gestire in questo modo i problemi logistici! sono impressionato dall´impegno e dal lavoro di tutti.
these logistics are a problem i would probably never be able to deal with! i admire you all for your implication and your action. i would say at the end - keep on working in the same direction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
profondamente impressionato dal coraggio degli avversari, il sultano riceve il gran maestro con grande deferenza.
deeply impressed by the courage of his adversaries, the sultan received the grand master with great respect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono impressionato dal fatto che questo accade in ogni livello della società, dalle famiglie nobili, agli industriali, fino alle persone comuni.
i am impressed that that happens in every level of society, from noble families, industrials down to the common little people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò era realmente una base di prova che i miei amici ed io stavamo esaminando. devo dire che sono impressionato!!
this was actually a trial basis that my friends and i were looking into. i must say i am impressed!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: