Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io sono influenzato
i am ammalato
Letzte Aktualisierung: 2019-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perchè sono influenzato
because i'm ill
Letzte Aktualisierung: 2018-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
traggo ispirazione e sono influenzato da fonti molto diverse.
i get inspiration and got influenced from quite some different sources.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tali movimenti si sono influenzati a vicenda.
each influenced the other.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le caratteristiche meccaniche sono influenzate dal tipo di pa,
the mechanical characteristics are affected depending on the type of pa,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
farmaci che sono influenzati dall’ uso di ritonavir.
9 drugs that are affected by the use of ritonavir
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
le posizioni in valuta estera sono influenzate alla data di negoziazione.
the foreign currency positions are affected on trade date.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
velocità ed entità dell’assorbimento non sono influenzate dal cibo.
food does not affect the rate and extent of absorption.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
inoltre le statistiche sono influenzate da un numero spaventoso di congedi per malattia.
furthermore, the statistics include a frightening rate of sick leave.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
gli esseri umani sono influenzati dalla gestione delle sostanze chimiche a diverso titolo.
it is in a number of capacities that, as human beings, we are affected by the ways in which chemicals are used.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
le proporzioni che raggiungono titoli sba di almeno 1:8, non sono influenzate.
the proportions reaching sba titres of at least 1:8 are not affected.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
gli scambi commerciali dell’unione europea sono influenzati principalmente da due fattori:
eu tobacco trade is affected by two main factors:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapevate che 2/3 dell'economia degli stati uniti sono influenzati da wom?
did you know that 2/3 of the us economy is influenced by wom?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: