Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la segretaria generale
the general secretary
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sono la...
sono la...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sono la roma
i am from rome
Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono la maggioranza.
are the majority.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sono la balena
i am the whale
Letzte Aktualisierung: 2023-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono la matrigna.
i am a stepmother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono la nostra garanzia
are our guarantee
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diverse sono la sfumature.
the differences are in their shades.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nella sala sono la nave!
sinking ship.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e sono la nostra rovina.
our blessings have gone to our heads and they are our undoing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante l'anno 528 il a.d. la segretaria al re di ostrogothic dell'italia ha scritto di venezia,
in the year 528 a.d. the secretary to the ostrogothic king of italy wrote of venice,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la segretaria generale coadiuva la moderatrice ed assicura la custodia degli archivi dell’istituto.
the general secretary collaborates with the moderator and assures the keeping of the institute archives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono la giovane infanzia. [...]
they are early childhood...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prepara ed organizza i lavori del consiglio di amministrazione ed assicura la segretaria delle riunioni.
he shall prepare and organize the work of the management board and provide the secretariat for their meetings.
gli obiettivi del concorso sono la selezione delle migliori soluzioni progettuali e la designazione dell' architetto a cui verrà affidato lo sviluppo dettagliato del progetto nonché, se possibile, l' esecuzione dell' opera.
the purpose of this competition is to identify the best design concepts for the ecb's future home and to select an architect to carry out the detailed planning work for the new premises and, if possible, to implement the project.