Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono fiero di esserlo.
i am proud to be all of these.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
religione: cattolica e fiero di esserlo!
religion: catholic and proud of it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono fiero di me.
sono fiero di me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono davvero fiero di voi.
and i’m so proud of you guys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, e merito di esserlo?
oh, and do i deserve to be?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono fiero di essere europeo.
i am proud to be european.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to e fiero.
"and we were well matched.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
citazione: "io amo il mio paese e io sono fiero di esserlo.
quote: "i love my country and i am proud of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non sa di esserlo.
a deceived person does not know that they are deceived.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono molto fiero di queste parole.
i am very proud of these words.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
che meritavano di esserlo.
as they deserved to be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la prego di esserlo!
i must insist!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
grazie di esserlo per me.
grazie di esserlo per me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potremmo dire che lavorano molto duramente sulla loro proprietà e sono molto fiero di esserlo.
we could tell that they work very hard on their property and are very proud of it. breakfasts were great in the front of the house overlooking a peaceful stream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era un bambino, cessa di esserlo.
he was a child; he is not anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i genitori sono così scandalosamente dolce e fiero di loro agriturismo e vi darà tutte le informazioni necessarie.
the parents are so outrageously sweet and proud of their agriturismo and will give you any information you need.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se si ritiene che sia noioso prendere decisioni in modo normale e secondo i tempi previsti, allora sì, devo ammettere che sono noioso e fiero di esserlo.
if it is dull for decisions to be taken in an orderly fashion and on schedule, then yes, i have to say that i am dull and proud of it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e’ fiero di lui perché in banca, dove lavora, è stimato ed apprezzato.
it was first and last night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il portamento energico e fiero dell'artista, all'epoca...
he was forty-four years old at the time and his contained energy and pride...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se devo fare un bilancio, non ho mai cambiato idea, resto entusiasta e fiero di essere alla giuda di questa squadra.
but if you want my assessment, i haven't changed my mind: i'm still just as enthusiastic as i was when i joined and i'm proud to be at the helm of this club.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: