Sie suchten nach: sono me (Italienisch - Englisch)

"io non ero nessuno, adesso sono me stesso."
"io non ero nessuno, adesso sono me stesso."

ds: “non scelgo nessuno perché sono me stesso”.
santon: “i won’t choose anyone because i’m just myself.”

forse non appartengo alla storia dell'arte io, sono me stesso e basta.
perhaps i cannot be classifed as part of history of art, i am myself, that's all.

sono me stesso in lotta con gli sputi, i malatti tossano e sputano dappertutto.
i myself have struggled with the spitting; the patients cough and spit anywhere.

anzitutto dobbiamo considerare che nessun uomo è chiuso in se stesso, nessuno può vivere solo di sé e per sé; noi riceviamo la vita dall’altro e non solo al momento della nascita, ma ogni giorno. l’essere umano è relazione: io sono me stesso solo nel tu e attraverso il tu, nella relazione dell’amore con il tu di dio e il tu degli altri. ebbene, il peccato è turbare o distruggere la relazione con dio, questa la sua essenza: distruggere la relazione con dio, la relazione fondamentale, mettersi al posto di dio.
first of all we must consider that no human being is closed in on himself, no one can live solely for himself and by himself; we receive life from the other and not only at the moment of our birth but every day. being human is a relationship: i am myself only in the “you” and through the “you”, in the relationship of love with the “you” of god and the “you” of others. well, sin is the distortion or destruction of the relationship with god, this is its essence: it ruins the relationship with god, the fundamental relationship, by putting ourselves in god’s place.