Sie suchten nach: sono molti gli impegni che devo affron... (Italienisch - Englisch)

sono molti gli argomenti comuni.
there are many common topics.

sono molti gli italiani che vivono all’estero.
sono molti gli italiani che vivono all’estero.

sono molti gli esempi citati qui.
there are innumerable examples quoted here.

– sono molti gli aspetti emersi.
we have made several points here.

sono molti gli aspetti della nostra vita che devono cambiare.
we need many aspects of our lives to change.

sono molti gli adattamenti che la gravidanza e la nascita di un figlio
a pregnancy and the birth of a child involve a number of adjust-

sono molti gli stati membri che ricorrono ampiamente a questa opzione.
a significant number of member states make extensive use of this option.

non sono molti gli edifici di pregio nel paese.
there are not so many valuable buildings in the town apart from few ones. it is worth to remember some beautiful villas such as villa sandi and casa brighetti, corte ghilardi and corte cappellozza.

non sono molti gli alimenti che vengono associati alla svizzera come il cioccolato.
there is no other foodstuff more closely associated with switzerland than chocolate.

a merano e dintorni sono molti gli eventi che animano le vie dei centri.
in merano and surroundings there are many events worth to be seen.

sono molti gli istituti finanziari europei che dovrebbero raccogliere questo invito del papa.
there are many european financial institutions that ought to respond to this invitation of the pope.

sono molti gli aspetti che si possono migliorare nella terminologia delle attuali etichette.
there are many things in the current labelling terminology that can be improved.

il problema che devo affrontare oggi è come conciliare questi due aspetti.
bridging these two is the difficulty for me here today.

sono molti gli emendamenti si riferiscono alle microimprese e all' artigianato.
many amendments refer to micro-enterprises-enterprises and crafts.

sono molti gli insegnamenti che possiamo trarre da questo approccio, che è stato coronato dal successo.
we must learn all the lessons from this action, which has been crowned with success.

sono molti gli episodi che vorrei raccontare in questa sede, ma il tempo a mia disposizione è limitato.
there are so many events that i would like to tell you about here, but the time i am given is limited.

sono molti gli aspetti rilevanti, ma mi limiterò ad alcuni paragrafi che mi sembra rivestano particolare interesse.
a number of aspects could be highlighted, but i shall restrict myself to referring to certain paragraphs that i believe are particularly important.

sono molti gli eventi organizzati per promuove i prodotti tipici e le specialità locali.
various events are scheduled to promote local specialities and typical products.

ci sono molti gli uncinetti in qui, in questa casa, in questa borsa un mestiere.
there are many crochet hooks in here, in this one house, in this one craft bag.

3.3 sono molti i percorsi che conducono all'internazionalizzazione delle pmi e molti gli approcci che chiariscono il processo.
3.3 there are many paths to internationalisation for smes and many approaches that explain the process.