Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono molto interessato a questa opportunità.
i am very interested in this opportunity.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“sono molto felice e sollevato per questa vittoria.
“i’m really happy and relieved after this victory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono molto grato per questa iniziativa.
i am very grateful for this initiative.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ringraziamo per questa opportunità.
we would like to use this opportunity to thank all those who took part in making this important step happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miei amici sono molto felici per me che io abbia avuto questa opportunità.
my friends are very happy for me to get this opportunity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono molto grata alla signora commissario per questa decisione.
i am most grateful to the commissioner for that decision.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
“sono molto motivato per questa stagione che è alle porte.
“i am very motivated for this season.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come altri deputati, le sono molto grata per questa dichiarazione.
like the other members, i am much obliged to her for this statement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sono molto dispiaciuto per questo.
i very much regret that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
questi sono molto...
these are very versatile...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono molto soddisfatto della soluzione trovata per questa difficile ed importante questione.
i am very pleased that we have found a satisfactory solution for this difficult and important question.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e sono molto grato per queste parole.
and i am very grateful to him for these words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
del resto non sono molto dotato per questo.
tu: i’m definitely not used to it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signora presidente, le sono molto grato per questo.
madam president, i am very grateful for that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
per questo sono molto contenta per il voto di oggi”.
therefore, i am extremely pleased with today's vote.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e papà era così felice per questo.
and dad was so happy for that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da quando sono arrivato qui è stato tutto fantastico: sono molto felice per questo momento".
everything has been fantastic ever since i arrived here and i’m really happy with how things are going right now.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per questo motivo sono molto soddisfatto.
this is why i am very satisfied.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
le opportunità di lavoro sono molto buone.
the job prospects are very good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le nostre famiglie erano molto felici per questo
our families were very happy for this
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: