Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono nato a roma, ma adesso vivo da 15 anni a firenze
i was born in rome, but now i live in florence.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
va a roma, poi a firenze.
liotard goes to rome and then in florence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nata a firenze nel 1977
born in florence in 1977
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nata a firenze il 12 aprile 1984
born in florence (italy), on april 12, 1984
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nata a roma nel 1995
n
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono nata a hong kong.
i was born in hong kong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nata a roma, il 28 giugno 1972
born in rome (italy), on june 28, 1972
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe locum è nata a roma nel 2016, ed in seguito si è allargata a firenze, milano e torino.
carpe locum was born in rome in 2016, and later expanded to florence, milan and turin.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono nata a bari e vivo a conversano da 28 anni. ho scoperto tardi il chiacchierino.
recently i have discovered tatting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono nata a casarano provincia di lecce
i am 43 years ol
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
livia monami è nata a roma nel 1964.
livia monami was born in rome in 1964.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io vivo a roma
i live in rome
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ma dato che adesso vivo a sydney, in australia, qualcosa di maggiormente duraturo probabilmente non sarebbe molto pratico.
but since i live in sydney, australia now, anything more ongoing than that is probably not very practical.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non vivo a roma
i don't live in italy
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso vivo a san francisco, in california, e sono professore d’inglese ed attore.
i now live in san francisco in california and i am an english teacher and actor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono nata a roma, una città dalle mille opportunità, ma fin da piccola attraverso molti sacrifici, sono stata stimolata a scoprire e vivere anche altre realtà.
i was born in rome, a city of many opportunities, but since i was a child, through many sacrifices, i have been stimulated to discover and experience other realities as well.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io vivo a roma da 5 anni
i have been living in rome for 5 years
Letzte Aktualisierung: 2021-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io vivo a roma in italia e
i live in rome in italy
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
micol assaël è nata a roma nel 1979, attualmente vive e lavora in grecia.
micol assaël(1979) currently lives in greece. physical phenomena, magnetism, electrical engineering and their interaction with the human body are key elements in her artistic processes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il corso intensivo per piccoli gruppi si tiene a firenze e a roma.
the small group intensive course is held only in florence and rome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: