Sie suchten nach: sono pazzi (Italienisch - Englisch)

sono pazzi.
they are crazy.

essi sono pazzi
pazzi

sono pazzi di uomini e donne!
they are man-crazy or woman-crazy!

e giapponesi che già pensano che gli usa sono pazzi
chinese and japanese, who are already thinking that the u.s.a.,

ma, signora commissario, i pescatori non sono pazzi.
but fishermen are not fools, commissioner.

permettetemi di citare asterix il gallo. "sono pazzi questi francesi!”
let me quote asterix the gaul here: 'they must be crazy, the french!'

gli uomini coinvolti in questo crimine non sono pazzi, e noi crediamo che abbiano un movente ben preciso.
the men involved in this crime are not insane, and we believe they do have a motive.

sfortunatamente, gli umani non sono agenti razionali. come vedremo nel prossimo capitolo, gli umani sono pazzi.
unfortunately, humans are not rational agents. as we’ll see in the next chapter, humans are crazy.

aria è più libera e poi soprattutto lei non solo è incompresa ma lei stessa non capisce questo mondo di adulti che sono pazzi, instabili e bipolari.
aria is a free spirit and, above all, she is not only misunderstood but she also does not understand the world of adults who are crazy, unstable and bipolar.

non sono pazzi, ma ovviamente sono stati obbligati a lavorare durante quelle ore e sono stati messi nella condizione di dover svolgere ore di lavoro straordinario.
they are not crazy, but are of course being forced to work those hours, and have been put in a position where they have to work additional hours.

gli sviluppatori giapponesi del gioco sono pazzi ma incredibilmente creatici, questo è un gioco pazzo in cui devi uccidere le mosche che si aggirano intorno ai tuoi spaghetti con i bastoncini.
japanese game developers are crazy but damned creative. this is a crazy game where you must kill the flies that are buzzing around your noodles with your chopsticks!

la spiaggia è quasi privata (solo pochi abitanti del luogo - come 4 persone - è apparso vicino alla spiaggia) e le viste sono pazzi meravigliosa.
the beach is almost private (only a few locals - like 4 people - appeared near the beach) and the views are crazy marvelous.

in primo luogo, obama, merkel & co. sono pazzi, e sono decisi a partire per la terza guerra mondiale. io francamente non riesco a credere che possa essere vero.
first, obama, merkel & co. are lunatics, and they are hell-bent into starting wwiii. i frankly cannot imagine that this is true.

quelli che davvero vogliono capire cosa c’è di vero nel mondo spenderanno migliaia di ore studiando le leggi del pensiero, studiando i modi specifici in cui gli umani sono pazzi, e praticando abilità razionali insegnabili così da evitare di ingannarsi.
those who really want to figure out what’s true about our world will spend thousands of hours studying the laws of thought, studying the specific ways in which humans are crazy, and practicing teachable rationality skills so they can avoid fooling themselves.

le vacche sono pazzi e lo stanno tirando fuori in questi tori medi . queste mucche sono pazzi impressionante capacità di salto , in modo da farli correre e saltare oltre il recinto e in tutti i tori sul bersaglio . cancellare i tori fuori l'obiettivo di battere
the cows are mad and they are taking it out on these mean bulls. these cows have crazy awesome jumping abilities, so make them run and jump over the fence and into all the bulls on the target. clear the bulls off the target to beat the level. some cows have special abilities like exploding and being super heavy.

questa è la mia prova a della tesi “gli umani sono pazzi”: le leggi della teoria della probabilità impongono che a mano a mano che una storia si complica, e dipende dalla verità simultanea di sempre più affermazioni, la sua probabilità di essere vera diminuisce.
this is my “humans are crazy” exhibit a: the laws of probability theory dictate that as a story gets more complicated, and depends on the truth of more and more claims, its probability of being true decreases.

e pensare che sul po andare a vela è considerato da pazzi!! vero andrea, mentore del po? vero giorgio mussi, con il suo “proa” a vela mi trainò sul ticino nel lontano 2008, nel corso della risalita del po? continuate così ragazzi. qui non sono pazzi e ci sono 10 sailing club a francoforte. ed il meno è più piccolo del po.
i’m just thinking that, on the italian river po, if you go sailing you’re taken for crazy except for a few rare pioneer, such as my friends andrea and giorgio! here in frankfurt, there are as many as ten sailing clubs, and the main is much smaller than the po.