Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e sono preoccupato per lei.
and i'm worried about her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono preoccupato.
i am worried.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nono sono preoccupato.
"i'm not worried.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ebbene io sono preoccupato per euronews.
well, i was concerned about euronews.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
perché sono preoccupato?
why am i worried?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
come non mi sono preoccupato per la sua salvazione e redenzione?".
why did not i worry about their salvation and redemption?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
personalmente sono preoccupato per tre ragioni specifiche.
i have three specific concerns.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
“i gol arriveranno, non sono preoccupato per niente.
"the goals will come for edin – i'm not at all worried about that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
─ sono preoccupato per l'umanità, nathan rispose.
“i’m worried about humanity.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono realmente mi sono preoccupato per questa generazione seguente.
i'm really worried about this next generation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al pari del parlamento sono preoccupata per la frattura digitale.
like parliament, i am worried about the digital divide.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i politici svizzeri, ora, sono preoccupati per la loro incolumità.
swiss politicians are now worried about their safety.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personalmente, sono preoccupata per la qualità dei posti di lavoro.
personally, i am worried about the quality of jobs.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gli agricoltori sono preoccupati per la riforma della politica agricola comune.
farmers worry about the reform of the common agricultural policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tuttavia sono preoccupata per la ridotta maggioranza espressasi a favore della risoluzione.
but i, too, am unhappy about the small majority in favour of this motion for a resolution.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
sono preoccupata.
i don’t know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma sono preoccupata.
ma sono preoccupata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre, come molti dei colleghi, sono preoccupata per l'equità.
moreover, i, like many of my colleagues, am concerned about fairness.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: