Sie suchten nach: sono responsabile del (Italienisch - Englisch)

sono responsabile del commercio, ma sono anche un politico.
i am a trade negotiator, but i am also a politician.

io sono responsabile del monitoraggio della notifica dei provvedimenti non conformi.
as i am responsible for monitoring the notification of these differing regulations, i can tell you that the commission acts on the basis of a clear and unambiguous principle in this case.

sono responsabile del mio modo di essere? si può uscire dalla depressione?
am i responsible for the way i am? can one get out of depression?

sono correlati direttamente o indirettamente e sono responsabile del mantenimento dell'equilibrio dei tridoshas.
they are inter-related and are directly or indirectly responsible for maintaining equilibrium of the tridoshas.

le autorità di gestione sono responsabili del recupero.
the management authorities are responsible for recovery.

gli utenti sono responsabili del contenuto dei propri commenti.
users are responsible for the content of their comments.

essi sono responsabili del contenuto e la promozione dei loro studenti.
they are responsible for the content and graduation of their students.

tali usi impropri sono responsabili del 5% dei ricoveri ospedalieri.
misuse of medicinal products accounts for 5% of all hospital admissions.

“gli speculatori avidi sono responsabili del collasso dei mercati finanziari.
"greedy speculators are responsible for the collapse of the financial markets.

"gli stati membri sono responsabili del corretto utilizzo dei fondi ue.
"member states are responsible for spending eu funds properly.

5) la dirigenza e i funzionari sono responsabili del mantenimento delle norme professionali
5) managers and officials are responsible for maintaining professional standards

dirigenti di gioco sono responsabili del funzionamento complessivo di giochi da tavolo di un casinò.
gaming managers are responsible for the overall operation of a casino’s table games.

essi sono responsabili del corretto funzionamento di tali sistemi per tutto il corso del periodo di programmazione.
they shall be responsible for ensuring that the systems function effectively throughout the programming period.

essi sono responsabili del corretto funzionamento di tali sistemi per l’intero periodo di programmazione.
they shall be responsible for ensuring that the systems function effectively throughout the programming period.

gli stati membri sono responsabili del buon funzionamento dei sistemi durante l’intero periodo di programmazione.
member states shall be responsible for ensuring that the systems function effectively throughout the programme period.

gli stati membri interessati sono responsabili del controllo dei programmi di cui all’articolo 7 e dei relativi pagamenti.
the member states concerned shall be responsible for monitoring programmes referred to in article 7 and for making the payments in respect thereof.

e' importante perché le condizioni psichiatriche e neurologiche sono responsabili del 28% dei casi di invalidità permanente.
it is important because psychiatric and neurological conditions cause 28% of lives with disability.

3.2 le centrali elettriche a carbone sono responsabili del 24% delle emissioni totali di co2 nell'ue.
3.2 emissions of co2 from coal fired power plants in the eu make 24% of overall (eu) co2 emissions.

il motivo è semplice: “questi cuscinetti, noti anche come cuscinetti comfort, sono responsabili del comfort di guida.
the reason for this is quite simple: "the bushings offer advanced driving comfort, which is why they are also called comfort bushings.

i depositari dell'oicvm oggetto di fusione e dell'oicvm ricevente sono responsabili del trasferimento effettivo delle attività dall'oicvm oggetto di fusione all'oicvm ricevente.
the depositaries of the merging ucits and the receiving ucits shall be responsible for the actual transfer of assets from the merging ucits to the receiving ucits.