Sie suchten nach: sono rubati o comprati a prezzo stracc... (Italienisch - Englisch)

e se ti interessa puoi anche comprare vestiti a prezzo stracciato e altri articoli.
if it interests you, you can also buy cheap clothing or other thousands of accessories.

6:20poiché foste comprati a prezzo; glorificate dunque dio nel vostro corpo.
therefore glorify god in your body and in your spirit, which are god's.

evitate gli artisti della truffa facendo i diffidenti con gli estranei che si avvicinano e si offrono di farvi da guida o che vogliono vendervi qualcosa a prezzo stracciato.
avoid scam artists by being wary of strangers who approach you and offer to be your guide or sell you something at bargain prices.

bruxelles ha approvato il finanziamento in quanto - ha spiegato la commissione - «i bonds sono stati comprati a prezzo di mercato e quindi non offrono a nauta un indebito vantaggio economico.
brussels has approved of the financing as - has explained the commission - "the bonds they are bought to market price and therefore does not offer to nauta an undue economic advantage.

solo a prezzi stracciati.
solo a prezzi stracciati.

chi ha attraversato il mare e l'ha trovata e l'ha comprata a prezzo d'oro puro?
who hath passed over the sea, and found her, and brought her preferably to chosen gold?

convenienti, ma non a prezzi stracciati
reasonable but not cheap do you belong to the category of “smart buyers”?

abbiamo mangiato fino a scoppiare a prezzi stracciati.
we ate to bursting at bargain prices.

si battono contro lo sfruttamento di cui sono oggetto ad opera del capitale del settore della trasformazione, che ne saccheggia la produzione a prezzi stracciati.
our farmers are fighting against their exploitation by the processing industry, which snaps up their produce at derisory prices.

durante i saldi i negozi più famosi vendono i grandi marchi a prezzi stracciati.
and during the sales, the biggest names sell the biggest brands at knockdown prices.

ad esempio la compagnia aerea brasiliana varig trasporta passeggeri tra amsterdam e parigi a prezzi stracciati.
for example, the brazilian airline varig flies people very cheaply between amsterdam and paris.

il mercato delle armi è attualmente così competitivo che alcuni dei despoti più disumani riescono ad acquistare armi di distruzione di massa a prezzi stracciati.
the market in weapons is now so competitive that some of the most horrific despots are getting bargain basement deals for weapons of mass destruction.

la crisi finanziaria ha provocato il fallimento di tanti cittadini che avevano acceso un mutuo e sono stati poi costretti a rivendere a prezzi stracciati gli immobili acquistati: ciò ha evidenziato la necessità di disporre di una legislazione europea adeguata in questo campo.
the financial crisis, which has led to the insolvency of many home-buyers, forced to sell on their properties at rock-bottom prices, has highlighted the need for adequate european legislation in this field.

la nostra offerta di prodotto non è per coloro che cercano prezzi stracciati nel mercato delle macchine utilizzate, ma per coloro che cercano di acquistare macchine di buona qualità a prezzi accessibili.
our product offering is not for those looking for bargain prices in the used machinery market; but for those looking to purchase good quality machinery at affordable prices.

lo scopo principale resta l' ulteriore liberalizzazione, cioè l' apertura dei mercati nei paesi poveri ai prodotti industriali delle nazioni sviluppate, le quali nel contempo importano prodotti agricoli- in concorrenza con i nostri prodotti- e materie prime a prezzi stracciati.
further liberalisation is still the main objective, that is, opening up the markets in poor countries to the industrialised products of the developed countries which, at the same time, will import agricultural produce to compete with our own, together with raw materials at derisory prices.