Sie suchten nach: sono scaduti (Italienisch - Englisch)

certificati che sono scaduti
certificates that have expired.

elementi che sono scaduti oggi
items that are due today

i dati chiave flexlm sono scaduti
flexlm key data has expired

alcuni piani sono scaduti nel 2000.
a number of plans expired in 2000.

cinque di questi 14 regimi sono scaduti.
five out of these 14 schemes have by now expired.

questi regimi sono scaduti il 31 marzo.
these schemes expired on 31 march.

l'id utente e la password immessi sono scaduti.
the user id and password you entered is expired.

alcuni piani sono scaduti nel 2000, dopo un periodo di dieci anni.
a number of plans expired in 2000, having completed the 10th year.

la ringrazio, signor presidente, effettivamente i miei tre minuti sono scaduti.
thank you, mr president, i notice that my three minutes are up.

i protocolli tessili degli accordi europei con la lettonia e la lituania sono scaduti.
the textiles protocols to the europe agreements with latvia and lithuania have expired.

(4) alcuni piani sono scaduti nel 2000, al termine del periodo di dieci anni.
(4) a number of plans expired in 2000, having completed their tenth year.

tutte le beta sono scadute.
all the betas have expired.

le fatture sono scadute da parecchio tempo
the invoice has been overdue for a long time

le conferenze web riportate di seguito sono scadute
the following web conferences have expired

le fatture del cliente metro in allegato sono scadute
the attached invoices have expired

lo scorso dicembre queste misure restrittive sono scadute.
last december this restrictive measure lapsed.

tali misure sono scadute all'inizio di marzo 2003.
those measures expired in early march 2003.

non sono scadute le politiche aziendali riferite dai termini del contratto nel file xml
business policies referred to by the contract terms in the xml file have not expired

tali misure sono state sospese nel marzo 2004 e sono scadute nel dicembre 2005.
those measures were suspended in march 2004 and expired in december 2005.

le misure transitorie previste dal regolamento sulle est sono scadute il 30 giugno 2005.
the transitional measures in the tse regulation expired on 30th june 2005.