Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono sempre i poveri.
it is always the poor.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
io sono sempre qua
'cos i am always here to bring you home
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono sempre con te.
i am with you always.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono sempre divertente!
they are always entertaining!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono sempre in ritardo
i am always late
Letzte Aktualisierung: 2017-02-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lo sono sempre stato.
i always have been.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
quante pagine sono sempre
how many pages are always
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lezioni sono sempre interessanti.
as i am
Letzte Aktualisierung: 2017-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 anni sono sempre 4 anni!!!!
but well,we don't have to cry !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono sempre passata attraverso
i am always passed through
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
40 linee sono sempre abilitate.
40 lines are always enabled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questi componenti sono sempre correlati.
these components are closely related.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
non dimenticarti di farci vedere i tuoi lavori su facebook!
and don't forget to show us what you make on facebook!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tuoi lavori hanno sempre colori delicati, toni pastello o polverosi.
your works are always very delicate, with pastel or dusty shades.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che ruolo ha l’artigianalità nei tuoi lavori?
which role does craftsmanship play in your works?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tuoi pezzi sono sempre abbastanza brevi, come mai?
your songs are always quite short, why?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di solito la carta e il disegno sono sempre in strettissima relazione con la mano dell’artista, con la traccia del corpo, nei tuoi lavori c’è invece una negazione di questo.
usually paper and drawing are very closely related with the artist’s hand, with the trace of the body. in your work there seems instead to be a negation of this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: