Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io sono sempre qua
'cos i am always here to bring you home
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono sempre con te.
i am with you always.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono sempre divertente!
they are always entertaining!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono sempre in ritardo
i am always late
Letzte Aktualisierung: 2017-02-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sono sempre i poveri.
it is always the poor.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
sono sempre un successo!“
they always taste great!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"io sono sempre sereno.
"i'm always relaxed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quante pagine sono sempre
how many pages are always
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lezioni sono sempre interessanti.
as i am
Letzte Aktualisierung: 2017-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 anni sono sempre 4 anni!!!!
but well,we don't have to cry !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono sempre passata attraverso
i am always passed through
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
40 linee sono sempre abilitate.
40 lines are always enabled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questi componenti sono sempre correlati.
these components are closely related.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
Referenz:
la fiction sempre gradevole ma un pò ripetitiva.
the series is always pleasant but can be a bit repetitive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie ai pannelli solari la temperatura è sempre gradevole.
thanks to the solar panels, the temperature is always pleasant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci hai raccontato le tue esperienze ed eri sempre gradevole e affascinante.
you shared your experiences with us and were always gracious and engaging.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i compiti della corte, infatti, non sono sempre gradevoli: i suoi membri devono vegliare affinché le risorse finanziarie europee vengano impiegate in modo appropriato e denunciare ogni irregolarità senza alcun riguardo.
because the task of the court of auditors is not always a pleasant one. the members of the court of auditors must monitor careful spending of european funds and be ruthless in pointing out irregularities.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: