Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per il resto sono simili ai pal.
otherwise similar to pal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i sessi sono simili.
sexes are similar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e a chi sono simili?
what are they like?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i due sessi sono simili.
the two sexes are similar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tempi medi sono simili, ma la
similar, but the spread in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i loro piccoli grembiuli sono simili
their little pinafores are very similar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al riguardo esse sono simili alle idee.
in this, they are similar to ideas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono simili, ma di diverse specie.
they are similar but different species.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i riflettori liberi ( riflettlibero ) sono simili ai riflettori.
a free spotlight ( freespot ) is similar to spotlight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le due serie sono simili, ma separate.
the two sets are similar, but separate.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-05
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dobbiamo fornire i prezzi che sono simili ai nostri concorrenti.
we should provide prices that are similar to our competitors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i commenti di adese [10] sono simili.
adese [10] makes similar comments.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i raggi gamma sono simili a raggi x.
gamma rays are similar to x rays.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 appartamenti sono simili con le seguenti caratteristiche:
apartments with: 3 bedrooms
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conto che sono simili a quelle della stregoneria.
they are very similar to practices found in witchcraft.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"non credo, tante cose sono simili al passato.
"i don't think so, there's a lot that we've seen before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gli edifici e la strada sono simili ai bulevard francesi; lunghe stecche alte che
the park is crossed by pedestrian paths and water channels; this last
Letzte Aktualisierung: 2019-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i rapporti dall'arena sono simili ai rapporti di battaglia con qualche eccezione:
arena reports are similar to the battle reports with few exceptions:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i sintomi della jcv gcn sono simili ai sintomi di pml (cioè sindrome cerebellare).
symptoms of jcv gcn are similar to symptoms of pml (i.e. cerebellar syndrome).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i file di input di lilypond sono simili ai file sorgenti di molti comuni linguaggi di programmazione.
lilypond input files are similar to source files in many common programming languages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: