Sie suchten nach: sono sinonimi di (Italienisch - Englisch)

non ci sono sinonimi
no synonym

i tre termini sono sinonimi.
the three terms are synonymous.

croce ed umanità sono sinonimi.
cross and humanity are synonymous.

gli errori sono sinonimo di frode?
do errors mean fraud?

le carte bancarie sono sinonimo di libertà.
bank cards mean freedom.

i fiori d'arancio sono sinonimo di matrimonio.
orange flowers are synonymous with marriage.

in questo caso, nuovo e semplificato non sono sinonimi di un miglioramento e pertanto occorre apportare una modifica al più presto.
in this case, new and streamlined does not mean better, and that needs to be rectified as a matter of urgency.

consumati con moderazione, sono sinonimo di piacere e convivialità.
when drunk in moderation, they are synonyms for pleasure and conviviality….

i nostri molti anni di esperienza progettuale sono sinonimo di affidabilità
our many years of project experience stand for reliability

i 20 anni dopo rio sono sinonimo di fallimento collettivo della politica.
twenty years of «rio» are tantamount to 20 years of collective policy failure.

gli hotel wolf nel salisburghese sono sinonimo di tradizione ... e di modernità.
the wolf hotels in salzburger land are a destination full of tradition … as well as the present.

i nostri impianti sono sinonimo di efficienza, lunga durata e affidabilità.
our boiler systems stand for efficiency, longevity and reliability.

per contro, non tutti i grandi centri di ricerca sono sinonimo di eccellenza.
conversely, not all major research centres are synonymous with excellence.

da oltre 20 anni i sistemi laser blum vengono utilizzati nel mondo e sono sinonimo di massima
for more than 20 years the economic blum laser system guarantees worldwide highest precision and reliability under the roughest working conditions.

-( nl) signor presidente, il burro, il lino, le sigarette e gli uffici del lavoro nell' unione europea sono sinonimi di frode.
mr president, butter, flax, cigarettes and employment agencies are becoming synonymous with fraud in the european union.

fuori dal tempo e dalle mode, questi abiti sono sinonimi di una griffe. la tradizione del savoir-faire, l’emozione di saper piacere.
out of time, out of fashions, it is these dresses that are synonymous with a claw. the tradition of savoir-faire, the emotion of a knowledge to please.

in tutto il mondo il know how ed il servizio vendita metalsistem sono sinonimo di efficienza, innovazione e affidabilità.
worldwide, metalsistem's product range as well as its know how and service are synonyms for efficiency, innovation and reliability.

le bandiere di comodo sono sinonimo di scarsa qualità, navi obsolete, tecnologie inesistenti ed equipaggi mediocri.
flags of convenience are synonymous with poor quality, a poor vessel, poor technology and a poor crew.

da sempre, le autostrade tedesche sono sinonimo di libertà: niente limiti di velocità e niente pedaggio.
since ever, german motorways mean freedom: no speed limits and no toll. but it’s not truth, actually.

durante l’inverno, la val gardena e il sellaronda sono sinonimo di divertimento sugli sci e di piacere nella neve.
experience fun and variety in winter in the nearby val gardena with the famous sellaronda.