Sie suchten nach: sono solo una parte del team (Italienisch - Englisch)

questi sono solo una parte del tutto.
i should like to thank mr balkenende for the position he adopted during the eu-russia summit.

la terra è solo una parte del tutto.
the universe is ready to welcome you home once more. earth is but a part of the whole.

sono solo una cosa.
it is one thing.

gli autobus sono solo una parte della questione.
the buses are only part of it.

comunque così si risolve solo una parte del problema.
this only solves part of the problem, however.

la traduzione del testo è solo una parte del processo.
but word-for-word translation is only part of the story.

tu ed io sappiamo entrambi che "odds" sono solo una parte del gioco.
you and i both know that "odds" are only a part of the game.

rispondere ad un post quotando solo una parte del testo originale
reply quoting only a portion of text

gli scambi commerciali sono solo una parte dell’affare futuro.
trade and commerce are just part of the future bargain.

i trasporti marini sono solo una parte di un trasporto a piu fasi.
it means that besides sea transportation land transportation by other types of transport is used. we do not recommend to carry out land transportation by the help of some other company, not the one, which carries out sea transportation.

i farmaci contro l' aids rappresentano solo una parte del fatturato.
aids drugs constitute only a fraction of sales.

il sole e belle spiagge alberghi sono solo una parte dell 'offerta.
the sunny beaches and beautiful hotels are only a part of the offer.

le misure di austerità che l'ue ha richiesto sono solo una parte del processo di riforma.
the austerity measures that the eu has requested are only one part of the reform process.

eppure le macchine di riempimento sono solo una parte della storia di afinomaq.
yet, filling machines are only part of the afinomaq story.

2.5.2 l'accesso ai finanziamenti è però solo una parte del problema.
2.5.2 access to finance is only a part of the problem.

parte del cammino è stata percorsa, ma solo una parte.
part of the task has been completed but only part.

la criminalità e il riciclaggio del denaro, su cui tanto spesso si insiste, sono solo una parte del problema.
the emphasis on money laundering and crime is only part of the issue.

analogamente, gli accordi di riammissione sono solo una parte delle relazioni con i paesi terzi.
similarly, readmission agreements are just one part of the relationship with third countries.

le immagini reperibili con questa ricerca sono solo una parte delle mie disponibilità d'archivio.
the images you will find through such searches are only a selection of those i have on file.

ammettiamolo, quando si va in vacanza in città, i luoghi che si visitano di giorno sono solo una parte del viaggio.
let’s face it, when you go on a city break, the sights you see by day are only one part of the whole experience.