Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(sono stanco di studiare)
(i'm tired from studying / i'm tired of studying)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono stanco di questa situazione
we don't talk about work
Letzte Aktualisierung: 2021-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono stanco di quel rivelatore di ...
are your arms and shoulder tired of ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono stanco di scopare per terra
i'm tired of sweeping the floor
Letzte Aktualisierung: 2015-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
addio mondo, sono stanco di te,
world, farewell, i am weary of you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono stanco di guardare l'orologio.
i am tired of looking at the clock.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
/ sono stanco di urlare senza voce."
/i am tired of my voiceless screams."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sono stanco di tutto *** condiscendente dei tori.
i am tired of everyone's condescending bulls***.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono stanco di ripetere i vocaboli nudo e sterile.
i am tired of repeating the epithets barren and sterile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sveglio presto, dunque sono stanco di pomeriggio.
i wake up early, therefore i am tired in the afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e sono stanco di essere questa persona completamente falsa
and i am weary of being this utterly false person
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono stanca di combattere
i am tired of struggling
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personalmente sono stanco di tutte le attività vuote e inutili.
i am personally tired of all the empty, useless activity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono stanco di soffrire, signore, dammi vita secondo la tua parola.
i am afflicted very much. revive me, yahweh, according to your word.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono stanco di questa vita. caccia, caccia e litigi sulla caccia.
and then the hunter said “you may leave now with your life, if you promise to take me with you. i’m tired of this life. hunting, hunting and quarrels about the hunting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come i giovani pastori di oggi, anch'io sono stanco di fare giochi spirituali.
like the young people of today, i too am tired of playing spiritual games. i'm tired of the lazy, self-pampering, materialistic preaching and teaching that has carried us so far away from the gospel of repentance, holiness, and total surrender.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
119:107 sono stanco di soffrire, signore, dammi vita secondo la tua parola.
107 i am greatly troubled, o lord, give me life in keeping with your word.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“sono stanco di tutte queste lezioni, signore! non voglio più imparare niente.
i'm tired of all the lessons, lord! i don't want to learn anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in breve, sono stanco di essere trattato come un sacco di soldi, invece di una persona.
in short, i’m tired of being treated like a sack of money instead of a person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i vostri noviluni e le vostre feste io detesto, sono per me un peso, sono stanco di sopportarli.
your new moons and your appointed feasts my soul hates be a burden to me, i am weary of bearing them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: