Sie suchten nach: sono stata incaricata di rediger (Italienisch - Englisch)

io sono stata
i have been

come sono stata?
how was i?

sono stata benissimo.
i had a great stay.

sono stata benissimo!
i was fine!

la sezione int è stata incaricata di preparare i lavori.
this referral has been allocated to the int section.

sono stata attaccata personalmente.
a personal attack has been made on me.

molti di voi sanno che sono stata incaricata di trasmettere la posizione del parlamento a questo riguardo.
many of you know that i was rapporteur for parliament’ s position on this.

la sezione "relazioni esterne è stata incaricata di preparare i lavori in materia.
the section for external relations, trade and development policy was responsible for preparing the committee's work on the subject.

tale questione sarà oggetto di una relazione specifica che sono incaricata di redigere.
this issue will be the subject of a specific report that i am responsible for drafting.

– signor presidente, sono stata incaricata di consegnarle circa 100 000 proteste di cittadini polacchi residenti in polonia e in tutto il mondo.
mr president, i am charged with handing over to you about 100 000 protests by poles from poland and across the world.

ci sono statao
corleone

sono lieta che siamo riusciti a rispettare il calendario che ci eravamo prefissati quando sono stata incaricata di redigere questa relazione, e che siamo in grado di sottoporla al voto della plenaria mentre è ancora in carica la presidenza lussemburghese.
i am delighted that we have managed to keep to the timetable that we set ourselves when i was appointed to draft this report, and that we are going to be able to vote on it in the plenary while we are still under the luxembourg presidency.

nominativo del notaio incaricato di redigere il rogito;
name of the notary who draw up the deed;

gruppo di lavoro incaricato di redigere lo statuto della nuova scuola europea
working party responsible for drafting the statute of new european schools

esigere dal servizio tecnico incaricato di procedere alle prove di redigere un nuovo verbale.
require a further test report from the technical department that is responsible for conducting the tests.

il comitato per il monitoraggio acp-ue è incaricato di redigere tale contributo;
the acp-eu follow-up committee is in charge of drafting this contribution.