Sie suchten nach: sono state cambiate (Italienisch - Englisch)

sono state
have been

sono state:
has been:

poche menti sono state cambiate.
few minds were changed.

sono state cambiate le password per:
successfully changed passwords on:

e sono state
and have been

le annotazioni sono state cambiate. salvarle?
annotations have changed. would you like to save?

sono state ottenute
have been obtained from:

sono state corrotte.
as they have been, this raises several problems.

sono state ottenute:
they have been obtained from:

sono state correttamente inviate
your request has been correctly sent.

sono state tutte rilasciate.
have all been released.

alcune espressioni sono state cambiate per favorirne la comprensione.)
some sentences have been changed to improve understandability.)

le lampadine sono state mai cambiate e l'appartamento è abbastanza scuro.
the bulbs were never changed and the apartment is dark enough.

le gocce di divertimento sono state cambiate in serie di ingranaggi dei giacinti.
the drops of what is were changed into a cluster of hyacinths.

le leggi sono state cambiate per permettere a shell di comperare terreno pubbilco.
laws were changed to allow shell to use private land through a compulsory

copie di sostegno incrementali tutte le lime che sono state cambiate dall'ultimo sostegno.
incremental backup copies all files that have been changed since the last backup.

viene anche mantenuta una traccia delle pagine che sono state cambiate dall’ultima pubblicazione.
it even keeps track of the pages which have changed since the last time you published.

il diritto europeo si è sviluppato progressivamente, e durante questo processo le normative sono state cambiate.
european law has developed progressively, with laws being amended over the course of time.

sono state cambiate solo delle sfumature, ed è giusto ringraziare l' onorevole collega per il suo lavoro.
it makes only minor refinements to the commission 's proposals, and we should especially thank the rapporteur for her work.

tutto questo è cambiato quando le telecomunicazioni sono state diregolarizzate.
all this changed when telecommunications was deregulated.