Sie suchten nach: sono stati dati a corredo su nwn08 (Italienisch - Englisch)

21. la bibbia dice che sono stati dati poteri a gesù
21.bible says that jesus’ powers were given to him

troppi elementi sono stati dati per questa matrice.
too many items have been given for this array.

in quali termini sono stati dati questi ordini?
in what terms were these orders given?

creato sono stati dati sia la conoscenza e la saggezza.
created they were given both knowledge and wisdom.

alla parola "revisionismo" sono stati dati più significati.
the ghost of revisionism.

sono stati presentati nuovi dati a sostegno di una richiesta di autorizzazione per le anatre.
new data were submitted in support of an application for authorisation for ducks.

orientamenti molto precisi sono stati dati dal consiglio europeo di firenze.
very specific guidelines have been laid down by the european council in florence.

agli stati membri interessati sono stati dati due mesi di tempo per rispondere.
the member states concerned are given two months to reply.

ci sono stati dati gli arnesi per discernere gli spiriti veri da quelli falsi.
we have been given the tools to discern false from true spirits.

in diversi sistemi religiosi o filosofici sono stati dati vari nomi a queste essenze o elementi-principi.
in different systems of religion or philosophy various names have been given to these essences or element-principles.

gli allievi ed il personale delle università sono stati dati un maggior ruolo nel loro controllo
students and staff of universities were given a greater role in their governance

ringrazio tutti quanti per la fiducia e per l' aiuto che mi sono stati dati.
i should like to thank everyone for their confidence and for the help they have given me.

pneumatici vengono tagliati, vetri vengono rotti e due camion sono stati dati alle fiamme.
tyres are being slashed, windows broken and two lorries have been set on fire.

"i due strumenti che ci sono stati dati per salvare il mondo sono la preghiera e il sacrificio.
"the two means for saving the world are prayer and sacrifice.

ciò è già stato raggiunto, ad esempio, sono stati dati i geni codificanti emoglobina umana ai suini.
this has already been achieved by, for example, have been given genes encoding the human hemoglobin to pigs.

alle quattro società sono stati assegnati aree, piazzali, mezzi meccanici di banchina e personale dell'ex azienda mezzi meccanici da portare a corredo delle gru.
areas, opens, mechanical means of quay and staff from the ex azienda mezzi meccanici, as outfit to the cranes, have been allotted to this four associations.

l’anno, il mese e il giorno che sono stati dati per la data della morte di ges&ù.
the year and month and day that people have said that jesus might have died:

poi sono stati dati a volontari umani, assieme con glucosio per via orale o associati ad una colazione o un pasto normali, estratti dei frutti o placebo.
then a fruit extract or placebo was administered to human volunteers together with an oral glucose load or with a standard breakfast and lunch.

di tutti questi messaggi, 13 messaggi sono stati dati giovedì e il resto (14) sono stati dati il 25 di ogni mese.
of those, 13 were given on thursdays and the other 14 were given on the 25th of the month.