Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma sono stati giorni.
ma sono stati giorni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono stati giorni meravigliosi!
they were wonderful days!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono stati giorni indimenticabili!!!.
they were unforgettable days!. really recommend it and all those who need a little pull the plug!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono stati 3 giorni meravigliosi
3 days have been wonderful
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono stati due giorni speciali.
they were two special days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono stati giorni meravigliosi lì.
there were wonderful days there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i negoziati sono stati molto difficili.
the negotiations were indeed difficult.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
sì, sono stati sette giorni normali.
yes, they were seven normal days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i negoziati sono stati lunghi e difficili.
the discussions have been long and arduous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quali sono stati i momenti più difficili?
what were the most difficult moments?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i primi giorni sono stati i più difficili.
the first few days were the hardest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
praticamente non ci sono stati colloqui “difficili.“
there were barely any difficult conversations.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questi cinque mesi di indipendenza sono stati difficili.
these five months of independence were difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono stati giorni di vero relax, sicuramente ci ritorneremo.
they were days of relaxation, will definitely be back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. ci sono stati alcuni momenti difficili nella volo …
q. there must have been some difficult moments in the flight...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i dibattiti su questa relazione sono stati molto difficili.
the debates on this report have been very difficult.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tuttavia, ci sono stati giorni meravigliosi a ornella e mauro.
nevertheless, there were wonderful days at ornella and mauro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono stati giorni meravigliosi e marion è la padrona di casa perfetta
there were wonderful days and marion is the perfect hostess
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono stati giorni di preparazione al vi capitolo generale elettivo dell’ofs.
at the beginning of the meeting, each member of the presidency has shared the most significant moments experienced since the last meeting in april. they were days of preparation for the vi general elective chapter of the ofs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nonostante il cattivo e troppo breve tempo sono stati giorni davvero gradevoli.
despite the bad weather and too short days have been really nice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: