Sie suchten nach: sono superiori a quelle ammissibili (Italienisch - Englisch)

gli ig alti sono superiori a 50
high gis are above 50

i risultati raggiunti sono eccellenti e le prestazioni mostrate sono superiori a quelle di progetto.
the reached results are excellent and the shown performances are superior to those of project.

entrambi i valori sono superiori a quelli del 2012.
both figures are higher than in 2012.

le radiazioni emesse dai forni a microonde sono superiori a quelle provenienti dalle stazioni di base.
there is more radiation from microwave ovens than there is from base stations.

i costi non sono superiori a quelli di altri paesi.
the costs are not higher than in other countries.

le dimensioni dell’uro attuale sono superiori a quelle di una normale mucca ( bos taurus ).
the dimensions of present urus are greater than those of a normal cow ( bos taurus ).

le proprietà e le prestazioni militari sono superiori a condurre core.
those properties and military performance are superior to lead cores.

i costi sono superiori a quelli praticati dai normali gestori di servizi
higher cost than at conventional services

i nomi riportati nella mia lista sono il doppio rispetto a quelli ammissibili.
on the list i have the names of twice as many members as it is possible to take.

in cui i giorni di giacenza del messaggio sono superiori a %mgiorni%m
where the message was sent more than %mdays%m ago

i casi di infezione sono superiori del 60% rispetto a quelli registrati l'anno scorso.
cases of infection have risen by 60 percent over the rate recorded a year ago.

ci s inchina e si rende omaggio solo a quelli che sono superiori.
but you only bow down and pay homage to those who are above you .

le differenze di prezzo all' interno dell' unione europea in generale sono superiori a quelle tra stati membri dell' ue e stati uniti.
the price differences within the european union usually exceed the price differences between eu member states and the united states.

la commissione sottolinea tuttavia che i costi della regolamentazione americana sono superiori a quelli che comporterebbe la normativa in esame.
nonetheless, the commission stresses that the cost of us regulation is higher than that which would result from european regulation.

in generale, le fonti antropiche sono superiori a quelle naturali, le quali rappresentano, a livello globale, una percentuale del 25%, principalmente costituita dai vulcani.
in general anthropogenic sources outweigh natural sources; the global natural share is estimated at 25 %, mainly from volcanoes.

4.3.1 in concreto, i nostri costi di produzione sono superiori a quelli dei paesi terzi a causa di:
4.3.1 in real terms, eu production costs are higher than in third countries for:

e' innegabile che, nella maggioranza dei casi, le spese relative alle misure "passive" sono superiori a quelle relative alle misure "attive".
it is true that expenditure on "passive" measures is generally greater than on "active" ones.