Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
re: sono tornata!
re: sono tornata!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così sono tornata al mare!
so back to the sea!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi sono tornata al lavoro
i come back to work today
Letzte Aktualisierung: 2024-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volevo lasciare il mio commento. sono tornata ieri dopo tre giorni indimenticabili.
i wanted to leave my comment. i returned yesterday after three days unforgettable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così qui sono tornato a casa ieri.
so here i came home yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono tornato
i'm back
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sono tornato.
i'm come back
Letzte Aktualisierung: 2022-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono tornato !
god! i have got another day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono tornati.”
have returned to.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se. sono tornato!
se. sono tornato!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donna sono tornati.
woman are back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono tornati di gran moda.
sono tornati di gran moda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono tornato ieri sera direttamente a strasburgo dopo una visita in israele.
i arrived back in strasbourg last night directly from visiting israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
signor presidente, onorevoli colleghi, sono tornata ieri dalla palestina e, con il suo consenso, dedicherei un paio di minuti alla testimonianza.
mr president, ladies and gentlemen, i returned yesterday from palestine and i would like to take two minutes to give you an account of my visit.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
giornate di sole sono tornati !!
sunny days are back !!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono tornato dalle vacanze lunedi
i'm back from vacation
Letzte Aktualisierung: 2013-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma io sono tornato qui per te!".
but i'm coming back for you!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sono tornato ieri da baku e posso dire che rientriamo nettamente nei tempi per portare a termine questo progetto.
i came from baku yesterday, and we are definitely still on course to fulfil this project.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sono tornato !!!!! a chi gliene potesse fregare
sono tornato !!!!! a chi gliene potesse fregare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo tornati ieri sera dopo tre giorni davvero piacevoli.
we returned last night after three days very pleasant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: