Sie suchten nach: sono tornato a casa esausto dopo la gita (Italienisch - Englisch)

tornato a casa
back home

così qui sono tornato a casa ieri.
so here i came home yesterday.

devo dire che sono tornato a casa soddisfatto.
devo dire che sono tornato a casa soddisfatto.

quando sono tornato a dormire
when i finally got to sleep

sono tornato a casa, e ho iniziato a lavorarci.
“i went home and began working on it.

sono tornato !!!!! a chi gliene potesse fregare
sono tornato !!!!! a chi gliene potesse fregare

siccome ieri sera sono tornato a casa tardissimo mi sento molto stanco.
because i came home very late last night i feel very tired.

quando sono tornato a casa, ho fatto vedere le foto a badjee nassim.
when i wet back to the house i showed the pictures to badjee nasseem.

quando studiavo ho trascorso dodici mesi in francia e sono tornato a casa francofilo.
when i was a student, i lived in france for 12 months and i came home a francophile.

sono tornato a casa con il bottino e ho fatto vedere tutto a badjee nassim.
i went back home with the booty of the day and showed it all to badjee nassim

(quando sono tornato a casa il cane era sul divano e il gatto sul letto.)
example: “when i get home the dog is on the sofa and the cat is on the bed ”

sono tornato a prendere l'attrezzatura la mattina dopo, alle 5, prima dell'alba.
the morning after, at 5 am, i was there again to recover backpack.

ho fatto la spesa e poi sono tornata a casa.
i did the grocery shopping and then came home.

quando sono tornata a casa, giravano già diverse versioni.
by the time i arrived home, various reports were flying.

i ragazzi sono tornati a casa con gli occhi gonfi di pianto.
the children returned from school with eyes reddened from crying.

tutti i partecipanti hanno apprezzato la giornata e sono tornati a casa con la determinazione a essere persone migliori.
all the participants benefited much from this day and went home with determined will to be better persons.

le due comunità sono tornate a incontrarsi.
the two communities are meeting each other once again.

questi marinai sono già stati rimessi a piede libero e sono tornati a casa.
these seamen have already been released and returned home.

in questa marcia sono tornati a rilucere i machete.
in this march the machetes came out to shine once again.

i lavoratori sono tornati a casa nel northamptonshire rinfrancati ed incoraggiati dal sostegno ricevuto da tutte le parti.
the workers returned home to northamptonshire buoyed-up and encouraged by the support from all sides.