Sie suchten nach: sopra citati (Italienisch - Englisch)

oltre ai diritti sopra citati,
in addition to the foregoing rights,

tutti i fatti qui sopra citati sono provati scientificamente.
all facts listed in this paper are scientifically verified.

i regolamenti abrogati sopra citati sono incorporati nel codice doganale.
the above mentioned repealed regulations are incorporated in the customs code.

- massima (per i sistemi sopra citati in tutti i casi).
- highest (for systems matching all of the conditions under the affected systems section).

in tutti i casi sopra citati si deve usare keppra soluzione orale.
in all of the above cases keppra oral solution should be used.

tutti i sintomi sopra citati sono utili per la diagnosi dell’artrite.
all the above symptoms are helpful to diagnose arthritis. benefits of erbone™:

con l’aiuto dei lavori sopra citati ne possono essere prodotti altri.
with the help of the above works a host of other works can be found.

gli articoli sopra citati sostituiscono l'articolo 8 che si è rivelato inefficace.
these articles will replace article 8, which has proved to be ineffective.

le cinque questioni sopra citate sono:
these five issues are the following:

dio gli dona allora la parola sopra citata.
it was in this context that god granted the prophet the aforementioned message of comfort.

che soddisfi alle condizioni di omologazione sopra citate ;
satisfies the above requirements for eec component type-approval,

prenderemo, ovviamente, in debita considerazione quanto sopra citato.
we will, of course, give these careful consideration.

la modifica deve riguardare tutte le organizzazioni di mercato sopra citate.
this amendment should concern all market organisations referred to above.

1.9 il comitato ritiene che l'approccio sopra citato:
1.9 the committee believes that this approach:

le leghe sopra citate comprendono le leghe prima o dopo il trattamento termico.
the phrase alloys "capable of" encompasses alloys before or after heat treatment.

insieme alle due significative risposte sopra citate, sono pervenute alcune altre osservazioni.
together with the two meaningful replies mentioned, few other comments were received.

È opportuno estendere la disposizione sopra citata all’anno scolastico 2005/2006.
it is appropriate to extend the same provision to the school year 2005/2006.

applicare e utilizzare nannic intensivo antirughe (notte) nel modo sopra citato.
apply and use nannic intensive wrinkle repair (night) in the above mentioned manner.

le caratteristiche sopra citate garantiscono l'ottimizzazione o l'adattamento alla precisione dimensionale richiesta.
the features mentioned help optimisation or adjustment to the required dimensional accuracy.

11. a proposito dell’estratto sopra citato (i cor 3, 9-11).
11. as concerns the above excerpt (corinthians Ι, 3. 9-11).