Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i prezzi sopraindicati non includono iva.
these prices do not include iva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con la presente ordino i prodotti xon sopraindicati.
i hereby give authorization for the purchase of the above mentioned products from xon software gmbh. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i prezzi sopraindicati non comprendono la tassa di soggiorno.
the above mentioned rates are exclusive visitor’s tax.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche in questa riunione sono stati trattati i temi sopraindicati.
this meeting was also dedicated to the above-mentioned issues.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per i motivi sopraindicati ho deciso di non votare per la relazione.
for the above mentioned reasons i have decided not to vote for the proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l’osservanza dei principi sopraindicati è attentamente monitorata dalla struttura hse.
respect of the aforesaid principles is carefully monitored by the hse department
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'autorità di vigilanza canadese richiede il 120% dei margini sopraindicati.
the canadian supervisory authorities require 120% of the above margins.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la recente approvazione dello statuto di società cooperativa europea favorirà i processi sopraindicati,
the recent adoption of the european cooperative society statute will facilitate the above.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasciare in bianco questo campo per utilizzare la selezione sopraindicata.
leave this field blank to use the selection above.
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: