Sie suchten nach: sornosa (Italienisch - Englisch)

- raccomandazione per la seconda lettura sornosa martínez
recommendation for second reading: sornosa martínez

non ho mai sostenuto una posizione diversa, onorevole sornosa.
i never said anything else, mrs sornosa.

voglio complimentarmi con la onorevole sornosa per avere egregiamente lavorato alla relazione.
they agree to far too much; they do far too little; and this waste water directive illustrates the problem.

porgo i miei ringraziamenti all'onorevole sornosa martínez per il lavoro svolto.
i would like to thank mrs sornosa martínez for her work.

signor presidente, mi congratulo con l'onorevole sornosa martínez per la sua eccellente relazione.
on behalf of the alde group. - mr president, i wish to congratulate mrs sornosa martínez on her excellent report.

l' ottima relazione della collega sornosa martínez svela tutte le irregolarità senza pietà.
the belgian metropolis of brussels, which is so keen to call itself the capital of europe, sets an appalling example in this respect.

in primo luogo, vorrei dire che prendo la parola a nome della mia collega maruja sornosa, che non è potuta rimanere.
first of all, i would like to say that i am speaking on behalf of my colleague, maruja sornosa, who had to leave.

in secondo luogo, credo che la onorevole sornosa dovrebbe dirmi dove ha raccolto la mia presunta affermazione secondo la quale il piano idrologico spagnolo potrebbe essere in contrasto con la direttiva quadro.
secondly, i think that mrs sornosa should tell me where she has seen me saying that i said that the spanish water plan might contradict the framework directive.

l'unica questione che rimane da risolvere, come hanno indicato il signor commissario e l'onorevole sornosa martínez, è quella dei barometri.
the only remaining issue to be resolved, as the commissioner and mrs sornosa martínez pointed out, is that of barometers.

purtroppo, per quanto riguarda la votazione sulla relazione sornosa martínez, oggi l'assemblea ha portato all'estremo questa posizione, atteggiamento che trovo profondamente deplorevole.
unfortunately, this house has pursued this position today with regard to the vote on the sornosa martínez report to absurd levels, something which i deeply regret.

( b5-0135/ 2002) degli onorevoli rodríguez ramos, sornosa martínez e berenguer fuster a nome del gruppo pse, sul blocco degli stati uniti alle importazioni di clementine provenienti dalla spagna;
( b5-0135/ 2002) by mrs rodríguez ramos, mrs sornosa martínez and mr berenguer fuster, on behalf of the pse group, on the united states ' boycott of imports of clementines from spain;