Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sorridi la vita è bella e corta
smile life is beautiful
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vita è bella
life is beautiful
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la vita è bella.
life is great.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vita è bella!
la vita è bella! (continua)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vita è bella con te
life is beautiful indeed
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e la vita è bella così!
and life is beautiful that way!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
significa che la vita è bella/facile.
it means life is easy and beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorridi che la vita ti sorriderà
smile that life will smile on you
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vita è bella per questo.
life is beautiful because of this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché la vita è bella così!
cause life is beautiful that way!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la vita è sempre bella perché
oh, yeah it's a beautiful life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vita è bella perché si ride.
life is beautiful because we laugh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vita è bella - benessere in due
life is beautiful
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che la vita è eterna.
that life is eternal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vita è
life in color
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vita è così bella quando sto con voi
life is so good when i'm with you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che la vita è il mondo.
that this meaning lies not within it, but outside it. that life is the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
..... e la vita è bella con un sorriso dato....
...and life is beautiful with a smile offered...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vita È dura
life is hard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1998 la vita è bella roberto benigni, italia
1998 la vita è bella (life is beautiful) roberto benigni, italy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: