Sie suchten nach: sospeso in aria (Italienisch - Englisch)

sospeso in coda%0
held in queue%0

in aria
in air

il nostro sistema è sospeso in aria.
our system is suspended in the air.

gira (in aria)
spin (in air)

tempra in aria
air hardening

emissioni in aria:
airborne emissions:

afferra (in aria)
grab (in air)

in arte, mi piaceva molto il letto, come sospeso in aria.
in art, i really liked the bed, as if hanging in the air.

natasha bianco sbattuto dal suo ragazzo mentre sospeso in aria e contro il muro
natasha white banged by her boyfriend while suspended in the air and against the wall

nella danza indica la capacità di un ballerino di restare sospeso in aria per un istante durante un salto.
Élévation is the ability of a dancer to attain height in dancing.

i piedini alti e dalla sezione minima donano leggerezza formale al divano levio, che sembra così sospeso in aria.
high feet with a minimal shape give lightness to levio sofa, which seems suspended in air.

come tutti i fenicotteri ha una forma alquanto strana ed ancor più meraviglia come possa rimanere sospeso in aria quando vola.
like all flamingoes its shape is somewhat strange and even more surprises how it may remain suspended in air when flying.

senza la chiesa siamo sospesi in aria, senza dimora.
without the church, we are uprooted and homeless.

il blocco arancione doveva scendere di un solo spazio, pertanto ora è sospeso in aria e non scenderà ulteriormente, a meno che non vengano eliminate file sottostanti.
the orange block was to fall only by one space so it is now resting in air; it will not fall any further, unless lines are cleared below it.

in una carlinga sospesa in aria, i due ragazzi hanno caldo e sudano sesso.
in a cradle suspended in the air, the guys get hot and they have a strong urge for sex.

in caso contrario, la prego di affermarlo esplicitamente, così questa illusione non rimarrà sospesa in aria.
if not, please tell me; then we will not have this illusion hanging over our heads.

si rimane sospesi in aria dai 30 ai 70 minuti a seconda dell’ora e del tipo di servizio offerto.
guests are in the air for between 30 and 70 minutes, depending on the time of day and the offering.

questa soletta è arrotondata verso le lamine che, a tavola piatta, che non toccano il terreno e rimangono sospese in aria.
this base is rounded towards the edges, with the edges suspended in the air.

e' merito del relatore che le relative affermazioni non siano rimaste sospese in aria, ma si siano concretizzate in una dichiarazione.
it is to the credit of the rapporteur that these statements did not remain airy fairy but were given substance in a declaration.

e qui non ci avviciniamo neppure alla politica; qui non si può fare della politica perché tutte le misure rimarranno sospese in aria e non daranno alcun risultato.
here we have not even an approach to politics; here it is impossible to pursue politics, because all measures are left hanging in the air and produce absolutely no results.