Sie suchten nach: sospeso tra il cielo ed il mare (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

sospeso tra il cielo ed il mare

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

dondolatevi tra il cielo ed il mare.

Englisch

swing between the sea and the sky.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come il cielo e come il mare

Englisch

and the truth is plain to see

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

chichester: il cielo e il mare

Englisch

sea and sky

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tra il cielo e il mare, uno yacth senza confini

Englisch

between the sky and the sea a yacht without borders

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

anche, il cielo è chiaro ed il mare va, anche.

Englisch

the sky is clear, too, and the sea goes, too.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come mai il cielo e il mare sono azzuri?

Englisch

how is the sky and the sea blue?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

amano il cielo blu, il mare, le spiagge sabbiose.

Englisch

they adore the blue sky, they go on and on about the sea and the sandy beaches.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e io scuoterò il cielo e la terra, il mare e la terraferma.

Englisch

and i will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land ;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il cielo e la terra, il mare e le sorgenti delle acque".

Englisch

2n26:7 o the pain and the anguish of my soul for the loss of the slain of my people!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

siamo sul punto che tra poco il cielo, la terra, il mare e la terraferma saranno scosse.

Englisch

we are shortly arriving at the point when the heavens, the earth, the sea, and the dry land will be shaken.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il cielo e la terra e il mare e quanto è in essi, ma si è riposato

Englisch

and earth, the sea, and all that in them is, and rested

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quando il mare ed il cielo si incontrano

Englisch

when the sea and sky meet

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che ha fatto il cielo e la terra, il mare e le sorgenti delle acque».

Englisch

( 3 ) worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ancora un pò di tempo e io scuoterò il cielo e la terra, il mare e la terraferma.

Englisch

and i will shake the heavens, and the earth , and the sea , and the dry land ;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il cielo e la terra e il mare e quanto è in essi, ma si è riposato il giorno settimo.

Englisch

the sea, and all that in them is, and rested the seventh day:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

apro le finestre della mia camera, e tocco il cielo, il mare, e il paradiso con un dito.

Englisch

it's beautiful, elegant, alive. it's lucca, the city where i live.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ti porterò là dove il mare incontra e sposa il cielo

Englisch

i'll take you there where the sea meets and marries the sky

Letzte Aktualisierung: 2017-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e il mare e tutto quanto il cielo dentro racchiude.

Englisch

and the sea and everything the sky encloses within .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e il mare, e quanto il cielo, tu stesso, racchiude.

Englisch

and the sea, and everything the sky, yourself, encloses.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il cielo è blu e il mare è caldo anche in inverno. malta è molto popolare per l'acqua-sport.

Englisch

the skies are blue and the sea is warm even in winter. malta is very popular for water-sport.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,018,917 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK